Переклад тексту пісні If You're Looking for Your Knife...I Think My Back Found It - Zebrahead

If You're Looking for Your Knife...I Think My Back Found It - Zebrahead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You're Looking for Your Knife...I Think My Back Found It, виконавця - Zebrahead. Пісня з альбому Brain Invaders, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.08.2019
Лейбл звукозапису: MFZB
Мова пісні: Англійська

If You're Looking for Your Knife...I Think My Back Found It

(оригінал)
Hey!
I need the pain
I need the dopamine spiking in my brain
Insane
Hey!
What’s left to say?
You are a rusty needle draining my vein
Blood stained
Hypertension;
apathy
Headaches and anxiety
Claustrophobic, cannot hide
When everything is amplified
I’m doing fine with knives stuck in my spine
I feel alive
This is my last goodbye
Give it to me, give it to me (I want it)
Give it to me, give it to me (I need it)
Give it to me, give it to me
I need your knife in my back as I’m singing this song to you
Hey!
I won’t obey
I got a broken neck and lost all hope today
Hey!
What’s left to gain?
I can feel my world crashing down in a slow decay
Apprehensive generally
Anger, hate and jealousy
Panic striken;
homicide
When everything is justified
I’m doing fine with knives stuck in my spine
I feel alive
This is my last goodbye
Give it to me, give it to me (I want it)
Give it to me, give it to me (I need it)
Give it to me, give it to me
I need your knife in my back as I’m singing this song to you
I wanna burn it down, I wanna burn it down, I wanna burn it down,
I wanna burn it!
Light me up!
So I can disavow
Light me up!
You know I need it now
Light me up!
You always bring me down
Light me up!
So I can burn it down
Give it to me, give it to me (I want it)
Give it to me, give it to me (I need it)
Give it to me, give it to me
I need your knife in my back as I’m singing this song to you
(переклад)
Гей!
Мені потрібен біль
Мені потрібен стрибок дофаміну в моєму мозку
Божевільний
Гей!
Що ще сказати?
Ти іржава голка, що осушує мою вену
Плями крові
Артеріальна гіпертензія;
апатія
Головні болі і занепокоєння
Клаустрофобія, не може сховатися
Коли все посилено
У мене все добре з ножами, що застрягли в мому хребті
Я почуваюся живим
Це моє останнє прощання
Дай це мені, дай це мені (я хочу)
Дай мені, дай мені (мені це потрібно)
Дайте мені, віддайте мені
Мені потрібен твій ніж у спину, коли я співаю тобі цю пісню
Гей!
Я не підкоряюся
Сьогодні у мене зламана шия і я втратив будь-яку надію
Гей!
Що залишилося отримати?
Я відчуваю, як мій світ руйнується в повільному розпаді
Загалом боїться
Гнів, ненависть і ревнощі
Паніка;
вбивство
Коли все виправдано
У мене все добре з ножами, що застрягли в мому хребті
Я почуваюся живим
Це моє останнє прощання
Дай це мені, дай це мені (я хочу)
Дай мені, дай мені (мені це потрібно)
Дайте мені, віддайте мені
Мені потрібен твій ніж у спину, коли я співаю тобі цю пісню
Я хочу спалити це, я хочу спалити це, я хочу спалити це,
Я хочу це спалити!
Засвіти мене!
Тож я можу відмовитися
Засвіти мене!
Ви знаєте, що мені це потрібно зараз
Засвіти мене!
Ти завжди мене підводиш
Засвіти мене!
Тож я можу спалити дотла
Дай це мені, дай це мені (я хочу)
Дай мені, дай мені (мені це потрібно)
Дайте мені, віддайте мені
Мені потрібен твій ніж у спину, коли я співаю тобі цю пісню
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lobotomy for Dummies 2009
The Perfect Crime 2020
Hell Yeah! 2009
Dance Sucka! 2017
All My Friends Are Nobodies 2019
Chasing the Sun 2019
Headrush 2018
Worse Than This 2018
Lockjaw 2015
Consider This My Resignation 2015
Who Brings a Knife to a Gunfight? 2018
Rated "U" For Ugly 2009
Save Your Breath 2018
Blackout 2018
Keep It to Myself 2018
When Both Sides Suck, We're All Winners 2019
So What 2016
Is It Hot in Here? 2020
Down Without a Fight 2017
Out of Control ft. Man With A Mission 2015

Тексти пісень виконавця: Zebrahead