Переклад тексту пісні That Ain't Me - Lil Wayne, Jay Sean

That Ain't Me (оригінал)

Yeah, I shall never leave Hip-Hop
Controlled by my two hands, they go tick tock
Around the clock, yes it’s my time, my throne
Better know the time of day in any fuckin' time zone
I’m feelin' like I’m on top of the rhinestone
Pullin' the ladder from heaven, about to climb home
Mental thoughts are sharper than a pine cone
In this world of numbers, I keep my nine on
And I don’t go to church because the lyin' long
And the preacher, he be gettin' his shine on
But I know my Lord — I am God’s own
Back to my hands, tick-tick;
a time bomb
Yeah, don’t you know I’ll be (I'll be)
Yeah, don’t you know I’ll be (I'll be)
I’ll be here cause I won’t quit yeah
You can try lock me up
You can try to break me down
But I stay strong
It’s my own throne
Can’t stop now cause that ain’t me
You can try lock me up
You can try to break me down
But I stay strong
It’s my own throne
Can’t stop now cause that ain’t me
Tryna stay afloat on my inner tube
When they turned my city into a swimmin' pool
Before that, it was a livin' cesspool
We gotta get on our shit, like gnats do
Polices be on my tip, like hats do
But I stay strong like blacks do
Never saved by the bell in a black school
And I stay in trouble like Zack do
And in this game, nobody’s on my plateau
Therefore my name remains, like a tattoo
Yes, I take giant steps in Shaq boots
B-I-R-D-man Junior, or — Weezy F. Baby, baby
Yeah, don’t you know I’ll be (I'll be)
Yeah, don’t you know I’ll be (I'll be)
I’ll be here cause I won’t quit yeah
You can try lock me up
You can try to break me down
But I stay strong
It’s my own throne
Can’t stop now cause that ain’t me
You can try lock me up
You can try to break me down
But I stay strong
It’s my own throne
Can’t stop now cause that ain’t me
That ain’t me
See I won’t stop, that ain’t me
I won’t quit, that ain’t me
No, I won’t stop, that ain’t me
Cause that ain’t me
Alright;
alright, alright, alright
I’m in their conversations
The title’s up for grabs, I’m into confiscation
Punch, shot, and stab;
now you’re the doctor’s patient
Wild like an Arab from the Islamic nation
I get money 'round the clock, ain’t got no time for hatin'
And these niggas ain’t shit, like they’re constipated
I get the coupe with the kit, watch me lobster red it
Drop the top at the light, that’s when I be headed
So far ahead of them I feel outdated
But I feel electric like I’m Rayden
Used to play Mortal Kombat when I was a couch potato
And now I’m coming out the faders, no homo
Yeah, don’t you know I’ll be (I'll be)
Yeah, don’t you know I’ll be (I'll be)
I’ll be here cause I won’t quit yeah
You can try lock me up
You can try to break me down
But I stay strong
It’s my own throne
Can’t stop now cause that ain’t me
You can try lock me up
You can try to break me down
But I stay strong
It’s my own throne
Can’t stop now cause that ain’t me

(переклад)

Так, я ніколи не покину хіп-хоп
Керовані моїми двома руками, вони йдуть тік-так
Цілодобово, так, це мій час, мій трон
Краще знати час дня в будь-якому довбаному часовому поясі
Я відчуваю себе на вершині страз
Тягаю драбину з небес, щоб піднятися додому
Розумові думки гостріші за соснову шишку
У цьому світі чисел я тримаю свою дев’ятку
І я не ходжу до церкви, тому що довго лежу
І проповідник, він отримає свій блиск
Але я знаю свого Господа — я належу Богу
Назад до моїх рук, тик-тик;
бомба сповільненої дії
Так, ти не знаєш, що я буду (я буду)
Так, ти не знаєш, що я буду (я буду)
Я буду тут, тому що я не піду, так
Ви можете спробувати замкнути мене
Ви можете спробувати зламати мене
Але я залишаюся сильним
Це мій власний трон
Не можу зупинитися зараз, тому що це не я
Ви можете спробувати замкнути мене
Ви можете спробувати зламати мене
Але я залишаюся сильним
Це мій власний трон
Не можу зупинитися зараз, тому що це не я
Спробуй триматися на плаву на моїй камері
Коли вони перетворили моє місто на басейн
До цього це була житлова вигрібна яма
Ми маємо взятися за своє лайно, як це роблять мошки
Поліція буде на моїй підказці, як капелюхи
Але я залишаюся сильним, як це роблять чорні
Ніколи не рятував дзвінок у чорній школі
І я залишаюся в біді, як і Зак
І в цій грі нікого немає на моєму плато
Тому моє ім’я залишилося, як тату
Так, я роблю гігантські кроки в черевиках Shaq
B-I-R-D-man Junior, або — Weezy F. Baby, baby
Так, ти не знаєш, що я буду (я буду)
Так, ти не знаєш, що я буду (я буду)
Я буду тут, тому що я не піду, так
Ви можете спробувати замкнути мене
Ви можете спробувати зламати мене
Але я залишаюся сильним
Це мій власний трон
Не можу зупинитися зараз, тому що це не я
Ви можете спробувати замкнути мене
Ви можете спробувати зламати мене
Але я залишаюся сильним
Це мій власний трон
Не можу зупинитися зараз, тому що це не я
Це не я
Дивіться, я не зупинюся, це не я
Я не піду, це не я
Ні, я не зупинюся, це не я
Тому що це не я
добре;
добре, добре, добре
Я в їхніх розмовах
Назва готова для захоплення, я хочу конфіскацію
Удар, постріл і нож;
тепер ти пацієнт лікаря
Дикий, як араб з ісламської нації
Я отримую гроші "цілодобово, не маю часу на ненависть"
І ці нігери не лайно, як у них запор
Я отримаю купе з комплектом, дивіться, я як червоний омар
Опустіть верх на світло, тоді я буду
Настільки випереджаючи їх, я почуваюся застарілим
Але я почуваюся електричним, наче я Райден
Грав у Mortal Kombat, коли був на дивані
А тепер я виходжу з фейдерів, без гомо
Так, ти не знаєш, що я буду (я буду)
Так, ти не знаєш, що я буду (я буду)
Я буду тут, тому що я не піду, так
Ви можете спробувати замкнути мене
Ви можете спробувати зламати мене
Але я залишаюся сильним
Це мій власний трон
Не можу зупинитися зараз, тому що це не я
Ви можете спробувати замкнути мене
Ви можете спробувати зламати мене
Але я залишаюся сильним
Це мій власний трон
Не можу зупинитися зараз, тому що це не я