| Some Lie For Love (оригінал) | Some Lie For Love (переклад) |
|---|---|
| Somewhere south of the border | Десь на південь від кордону |
| Headin' for a doll serenade | Вирушайте на лялькову серенаду |
| Taking more than we aughta' | Беремо більше, ніж можемо |
| Shakin' off the masquerade | Трусити з маскараду |
| Lonely, she decided to see ya' | Самотня, вона вирішила побачитися з тобою |
| Get enough for her on the side | Досить їй на боці |
| When the heat arrived at the motel | Коли в мотель настала спека |
| Whole town stayed inside | Всередині залишилося все місто |
| Some lie for love | Деякі брешуть заради кохання |
| Some lie for fame | Деякі брешуть заради слави |
| Some lie for trust | Деякі брешуть заради довіри |
| Some lie in vain | Деякі брешуть марно |
| Some lie for love | Деякі брешуть заради кохання |
| Some lie for gain | Деякі брешуть заради наживи |
| But I lie for you | Але я брешу заради вас |
| In the pouring rain | Під проливним дощем |
| Move on up to the Bayou | Рухайтеся вгору до Байю |
| With the same old set of rules | З тими ж старими правилами |
| You get nothin' for nothin' | ти нічого не отримуєш |
| And that’s a fact | І це факт |
| When you’re tied to the ship of fools | Коли ти прив’язаний до корабля дурнів |
| Alice looking over her shoulder | Аліса дивиться через плече |
| Like a Chinese diplomat | Як китайський дипломат |
| Daring anyone to hold her | Сміючи будь-кого тримати її |
| With a smile like a Cheshire cat | З посмішкою, як у Чеширського кота |
| Some lie for love | Деякі брешуть заради кохання |
| Some lie for fame | Деякі брешуть заради слави |
| Some lie for trust | Деякі брешуть заради довіри |
| Some lie in vain | Деякі брешуть марно |
| Some lie for love | Деякі брешуть заради кохання |
| Some lie for gain | Деякі брешуть заради наживи |
| But I lie for you | Але я брешу заради вас |
| In the pouring rain | Під проливним дощем |
| Shakin' to a halt on a Voodoo | Трускаю, щоб зупинитися на вуду |
| Second oldest trick in the book | Другий найстаріший трюк у книзі |
| No one does it quite like you do | Ніхто не робить це так, як ви |
| When you start you can never | Коли починаєш, ти ніколи не зможеш |
| Stop… never stop | Зупинись… ніколи не зупиняйся |
| On my way to a seance | На дорозі на сеанс |
| Met a gypsy renegade | Зустрів циганського ренегата |
| Crossed my palm with silver | Схрестив мою долоню сріблом |
| In my heart put a jagged stake | У моє серце вставте зазубрений кол |
| Some lie for love | Деякі брешуть заради кохання |
| Some lie for fame | Деякі брешуть заради слави |
| Some lie for trust | Деякі брешуть заради довіри |
| Some lie in vain | Деякі брешуть марно |
| Some lie for love | Деякі брешуть заради кохання |
| Some lie for gain | Деякі брешуть заради наживи |
| But I lie for you | Але я брешу заради вас |
| In the pouring rain | Під проливним дощем |
Переклад тексту пісні Some Lie For Love - L.A. Guns
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Some Lie For Love , виконавця -L.A. Guns
у жанріХард-рок
Дата випуску:31.12.1990
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 1987 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1987 | |
| 2004 |