Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La robe et l'échelle, виконавця - Francis Cabrel. Дата випуску: 02.12.2021
Мова пісні: Французька
La robe et l'échelle(оригінал) |
| T’avais mis ta robe légère |
| Moi l'échelle contre un cerisier |
| T’as voulu monter la première |
| Et après… |
| Y’a tant de façons, de manières |
| De dire les choses sans parler |
| Et comme tu savais bien le faire |
| Tu l’as fait… |
| Un sourire, une main tendue |
| Et par le jeu des transparences |
| Ces fruits dans les plis du tissu |
| Qui balancent… |
| S’agissait pas de monter bien haut |
| Mais les pieds sur les premiers barreaux |
| J’ai senti glisser le manteau |
| De l’enfance… |
| On n’a rien gravé dans le marbre |
| Mais j’avoue souvent y penser |
| Chaque fois que j’entends qu’un arbre |
| Est tombé… |
| Un arbre c’est vite fendu |
| Le bois quelqu’un a dû le vendre |
| S’il savait le mal que j’ai eu A descendre… |
| D’ailleurs en suis-je descendu |
| De tous ces jeux de transparences |
| Ces fruits dans les plis des tissus |
| Qui balancent…? |
| J’ai trouvé d’autres choses à faire |
| Et d’autres sourires à croiser |
| Mais une aussi belle lumière |
| Jamais… |
| A la vitesse où le temps passe |
| Le miracle est que rien n’efface l’essentiel |
| Tout s’envole en ombres légères |
| Tout sauf ce goût de fièvre et de miel |
| Tout s’est envolé dans l’espace |
| Le sourire, la robe, l’arbre et l'échelle |
| A la vitesse où le temps passe |
| Rien, rien n’efface l’essentiel |
| J’ai trouvé d’autres choses à faire |
| Et d’autres sourires à croiser |
| Mais une aussi belle lumière |
| Jamais… |
| Et voilà que du sol où nous sommes |
| Nous passons nos vies de mortels |
| A chercher ces portes qui donnent |
| Vers le ciel… |
| (переклад) |
| Ти одягла свою легку сукню |
| Мені драбина проти вишневого дерева |
| Ти хотів йти першим |
| І після… |
| Є так багато способів, способів |
| Говорити речі, не розмовляючи |
| І як добре ти вміла |
| Ти зробив це… |
| Посмішка, простягнута рука |
| І грою прозорів |
| Ті плоди в складках тканини |
| Хто хитається... |
| Не йшлося про кайф |
| Але ноги на перших тактах |
| Я відчув, як пальто сповзає |
| З дитинства… |
| Ми нічого в камені не закладаємо |
| Але зізнаюся, я часто думаю про це |
| Кожен раз, коли я чую, що дерево |
| Впав… |
| Дерево швидко розколюється |
| Деревина, яку хтось мав продати |
| Якби він знав, який біль я відчуваю. |
| До речі, я зійшов |
| З усіх цих ігор прозорів |
| Ці плоди в складках тканин |
| Хто гойдається...? |
| Я знайшов інші справи |
| І інші посмішки назустріч |
| Але таке гарне світло |
| Ніколи… |
| Минає час |
| Чудо в тому, що ніщо не стирає суттєвого |
| Все відлітає в легких тінях |
| Що завгодно, тільки не лихоманка й медовий смак |
| Все полетіло в космос |
| Посмішка, сукня, дерево і драбина |
| Минає час |
| Ніщо, ніщо не стирає суттєве |
| Я знайшов інші справи |
| І інші посмішки назустріч |
| Але таке гарне світло |
| Ніколи… |
| І це лише земля, де ми знаходимося |
| Ми проводимо своє земне життя |
| Шукаю ті двері, що дають |
| До неба… |