Переклад тексту пісні Put Out The Light - Joe Cocker

Put Out The Light (оригінал)

Why should I worry when I know you’re loving me
Why should I care when there’s joy everywhere
Why can’t I see the beauty of the life
Somebody I trusted, trusted
Somebody I knew quite well
Somebody I loved
But please don’t put out the light
Put out the light, turn the day into night
Put out the light, put out light
Turn the day into night, turn the day into night
Hey, hey, hey, yeah
I got this good old melody
I think it’s makin' me blue only
Then I hear the symphony
That’s what I get and
That’s what’s been taken out, the best of me
Hey, hey, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah
Why should I hurry?
I do the best I can
Do what I do and I hope you understand
Why can’t I see the beauty of the life?
Somebody I trusted
Somebody I knew quite well
Somebody I loved
But please don’t put out the light
Put out the light, turn the day into night
Turn the day into night, put out light
Put out the light, turn the day into night
Hey, hey, hey, yeah
Please don’t, somebody I trusted
Somebody I knew quite well
Somebody I loved
But please don’t
please don’t put out the light
Put out the light
Hey, hey, hey, yeah
Put out the light, don’t put out the light, yeah
Put out the light, don’t put out the light, yeah
Put out the light, don’t put out the light, yeah

Put Out The Light (переклад)

Чому я маю хвилюватися, коли я знаю, що ти мене любиш
Чому я маю хвилюватися, коли всюди радість
Чому я не бачу краси життя
Хтось, кому я довіряв, довіряв
Хтось, кого я знав досить добре
Хтось, кого я любив
Але, будь ласка, не вимикайте світло
Погасіть світло, перетворите день на ніч
Погасити світло, погасити світло
Перетворіть день на ніч, перетворите день на ніч
Гей, гей, гей, так
Я отримав цю стару добру мелодію
Я думаю, що від цього я лише синію
Потім я чую симфонію
Ось що я отримую
Це те, що було вилучено, найкраще в мене
Гей, гей, гей, так
Гей, гей, гей, так
Чому я маю поспішати?
Я роблю все, що можу
Робіть те, що роблю я, і я сподіваюся, ви розумієте
Чому я не бачу краси життя?
Хтось, кому я довіряв
Хтось, кого я знав досить добре
Хтось, кого я любив
Але, будь ласка, не вимикайте світло
Погасіть світло, перетворите день на ніч
Перетворіть день на ніч, погасіть світло
Погасіть світло, перетворите день на ніч
Гей, гей, гей, так
Будь ласка, не треба, хтось, кому я довіряв
Хтось, кого я знав досить добре
Хтось, кого я любив
Але будь ласка, не робіть цього
будь ласка, не гасіть світло
Погасити світло
Гей, гей, гей, так
Гасити світло, не гасити світло, так
Гасити світло, не гасити світло, так
Гасити світло, не гасити світло, так