Переклад тексту пісні Soy del Pueblo - Quilapayun

Soy del Pueblo (оригінал)

Yo canto porque el presente
No es de pena ni es de llanto
Por eso es que cuando canto
Canto lo que el pueblo siente
Soy del pueblo
Pueblo soy
Y adónde me lleva el pueblo
Voy
Como cantar es mi oficio
Yo canto el esfuerzo duro
De construir el futuro
Con alegre sacrificio
Por el pueblo voy pasando
Y oyendo su sentimiento
Lo recojo y al momento
Se lo devuelvo cantando
Lo poco que doy lo ofrezco
Con alegría y encanto
Al pueblo le doy mi canto
Porque al pueblo pertenezco
Con alegría serena
Canto lo que el pueblo siente
Y canto porque el presente
No es de llanto ni es de pena

Soy del Pueblo (переклад)

Я співаю, бо сьогодення
Це не смуток і не плач
Тому коли я співаю
Я співаю те, що відчувають люди
Я з міста
люди я
А куди мене веде місто
Іди
Бо спів – це моя професія
Я співаю тяжкі зусилля
будувати майбутнє
З радісною жертвою
Їду містом
І почути ваше почуття
Забираю і відразу
Я повертаю це співом
Те мало, що я даю, я пропоную
з радістю і чарівністю
Я дарую людям свою пісню
Бо я належу до народу
з безтурботною радістю
Я співаю те, що відчувають люди
А я співаю, бо сьогодення
Це не плач і не сум