Переклад тексту пісні Soy del Pueblo - Quilapayun

Soy del Pueblo - Quilapayun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soy del Pueblo, виконавця - Quilapayun.
Дата випуску: 29.03.2000
Мова пісні: Іспанська

Soy del Pueblo

(оригінал)
Yo canto porque el presente
No es de pena ni es de llanto
Por eso es que cuando canto
Canto lo que el pueblo siente
Soy del pueblo
Pueblo soy
Y adónde me lleva el pueblo
Voy
Como cantar es mi oficio
Yo canto el esfuerzo duro
De construir el futuro
Con alegre sacrificio
Por el pueblo voy pasando
Y oyendo su sentimiento
Lo recojo y al momento
Se lo devuelvo cantando
Lo poco que doy lo ofrezco
Con alegría y encanto
Al pueblo le doy mi canto
Porque al pueblo pertenezco
Con alegría serena
Canto lo que el pueblo siente
Y canto porque el presente
No es de llanto ni es de pena
(переклад)
Я співаю, бо сьогодення
Це не смуток і не плач
Тому коли я співаю
Я співаю те, що відчувають люди
Я з міста
люди я
А куди мене веде місто
Іди
Бо спів – це моя професія
Я співаю тяжкі зусилля
будувати майбутнє
З радісною жертвою
Їду містом
І почути ваше почуття
Забираю і відразу
Я повертаю це співом
Те мало, що я даю, я пропоную
з радістю і чарівністю
Я дарую людям свою пісню
Бо я належу до народу
з безтурботною радістю
Я співаю те, що відчувають люди
А я співаю, бо сьогодення
Це не плач і не сум
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Venceremos 1989
Eleanor Rigby 1993
Te recuerdo Amanda 2000
Paloma Quiero Contarte 1998
Continuará Nuestra Lucha 1998
Un Son para Cuba 1976
Chacarilla 2012
Vamos Mujer 2015
La Bola 1968
Basta Ya 1969
Fiesta en la Cocha 2013
Pido Castigo 2013
El Plan Leopardo 2013
Los pueblos americanos 1989
Nuestro cobre 2015
Angola (En Vivo 1977) 1977
Duerme, Duerme Negrito (En Vivo 1977) 1977
Chacarilla (En Vivo 1977) 1977
Venceremos (En Vivo) 1977
Todo Tiene Que Ver 1987

Тексти пісень виконавця: Quilapayun