Переклад тексту пісні Anyway, Anyhow, Anywhere - David Bowie

Anyway, Anyhow, Anywhere (оригінал)

I can go anyway, way I choose
I can live anyhow, win or lose
I can go anywhere, for something new
Anyway, anyhow, anywhere I choose
I can do anything, right or wrong
I can talk anyhow, and get along
Don’t care anyway, I never lose
Anyway, anyhow, anywhere I choose
Nothing gets in my way
Not even locked doors
Don’t follow the lines
That been laid before
I get along anyway I dare
Anyway, anyhow, anywhere
I can go anyway, way I choose
I can live anyhow, win or lose
I can go anywhere, for something new
Anyway, anyhow, anywhere I choose
Anyway
Anyway I choose, yeah
Anyway I wanna go, I wanna go 'n do it myself,
Do it myself
Do it myself, yeah
Anyway, way I choose
Anyway I choose
Yeah, yeah
Ain’t never gonna lose the way I choose
The way I choose
The way I choose

(переклад)

Я можу піти у будь-який спосіб, як я виберу
Я можу жити як завгодно, вигравати чи програвати
Я можу поїхати куди завгодно, за чимось новим
У будь-якому випадку, у будь-якому місці, де я виберу
Я можу робити що завгодно, правильно чи неправильно
Я можу говорити як завгодно, і ладнати
Все одно, я ніколи не програю
У будь-якому випадку, у будь-якому місці, де я виберу
Ніщо не заважає мені
Навіть не замкнені двері
Не дотримуйтесь рядків
Це було закладено раніше
Я в будь-якому разі, наважуся
У всякому разі, будь-де, будь-де
Я можу піти у будь-який спосіб, як я виберу
Я можу жити як завгодно, вигравати чи програвати
Я можу поїхати куди завгодно, за чимось новим
У будь-якому випадку, у будь-якому місці, де я виберу
У всякому разі
У будь-якому випадку я вибираю, так
Все одно я хочу піти, я хочу піти і зробити це сам,
Зроби це сам
Зроби це сам, так
У всякому разі, спосіб я вибираю
У будь-якому випадку я вибираю
Так Так
Я ніколи не втрачу шлях, який я вибираю
Як я вибираю
Як я вибираю