Переклад тексту пісні Llévatelo - Antonio Orozco

Llévatelo (оригінал)

Coge las caricias de mi frente, la calma de tenerte, llévatelo
Abre las esquinas de mi mente, recoge mi presente, llévatelo
Guarda los momentos de este cuento, y así cuando se me acaben, préstamelos
Rompe lo que a ti no te gustaba, me lo envuelves por semanas y mándamelo
Coge la sentencia del que sabe que quererte era la llave, lo que no te daba yo Y por qué todo lo que me entregabas ya no lo merezco yo no no…
Y es que el tiempo, ya no entiende de valientes, lo que quiere es que te quiera,
y así me declaro amor
Y dame la condena del que sabe que sin ti me muero yo Habla con los duendes de tu cama, le preguntas donde estabas y quédatelos
Vende cada metro de reproche que dejaba cada noche tanto dolor
Coge la sentencia del que sabe que quererte era la llave, lo que no te daba yo Y por qué todo lo que me entregabas ya no lo merezco yo no no…
Y es que el tiempo, ya no entiende de valientes, lo que quiere es que te quiera,
y así me declaro amor
Y dame la condena del que sabe que sin ti me muero yo Llévatelo
Qué quererte es perderte
Y perderme es tu suerte
Y el saber que aunque pese
Nunca supe quererte
Y por más que lo intentes amor
Llévatelo
Coge la sentencia del que sabe que quererte era la llave, lo que no te daba yo Por qué todo lo que me entregabas ya no lo merezco yo no no…
Y es que el tiempo, ya no entiende de valientes, lo que quiere es que te quiera,
y así me declaro amor
Y dame la condena del que sabe que sin ti me muero yo

Llévatelo (переклад)

Візьми ласки мого чола, спокій від тебе, забери це
Відкрийте куточки мого розуму, візьміть мій подарунок, заберіть його
Збережіть моменти цієї історії, і тому, коли я скінчуся, позичи їх мені
Розірвіть те, що вам не сподобалося, загорніть це для мене на тижні і відправте мені
Прийміть вирок того, хто знає, що любов до тебе була ключем, чого я тобі не дав І чому все, що ти мені дав, я більше не заслуговую, ні...
І це той час, що більше не розуміє хоробрих, що він хоче, щоб я тебе кохав,
і тому я освідчую свою любов
І дай мені вирок того, хто знає, що без тебе я помру. Поговори з гоблінами у своєму ліжку, запитай їх, де ти був, і збережи їх
Продавайте кожен метр докору, що залишав стільки болю щовечора
Прийміть вирок того, хто знає, що любов до тебе була ключем, чого я тобі не дав І чому все, що ти мені дав, я більше не заслуговую, ні...
І це той час, що більше не розуміє хоробрих, що він хоче, щоб я тебе кохав,
і тому я освідчую свою любов
І дай мені осуд того, хто знає, що без тебе я б помер Забери його
Те, що любити тебе, втрачає тебе
І втратити мене - це твоя удача
І знаючи це, хоча це важить
Я ніколи не знав, як тебе любити
І скільки намагайся кохання
Відняти її
Прийміть вирок того, хто знає, що любов до тебе була ключем, чого я тобі не дав Чому все, що ти мені дав, я більше не заслуговую я ні, ні...
І це той час, що більше не розуміє хоробрих, що він хоче, щоб я тебе кохав,
і тому я освідчую свою любов
І дайте мені вирок того, хто знає, що без вас я б помер