Переклад тексту пісні What Do I Care? - Johnny Cash

What Do I Care? (оригінал)

When I’m all through if I haven’t been what they think I should be If the total isn’t high enough when they figure me When I grow old if there’s no gray from worry in my hair
What do I care what do I care
What do I care just as long as you were mine a little while
When the road was long and weary you gave me a few good mile
What do I care if I miss a goal because I make a slip
I’ll still be satisfied because I tasted your sweet lips
What do I care if I never have much money
And sometimes my table looks a little bare
Anything that I may miss is made up for each time we kiss
You love me and I love you so what do I care
What do I care just as long…

What Do I Care? (переклад)

Коли я закінчу, якщо я не був тим, ким, як вони думають, я Якщо загальна сума недостатньо висока, коли вони вважають мене Коли я постарію, якщо не посивіє від хвилювання у моєму волосі
Що мене хвилює, що мене хвилює
Мене хвилює, поки ти був моїм деякий час
Коли дорога була довгою й стомленою, ти дав мені кілька добрих миль
Що мене хвилює, якщо я пропускаю гол, тому що промахнувся
Я все одно буду задоволений, бо скуштував твої солодкі губи
Що мені хвилювати, якщо я ніколи не маю багато грошей
І іноді мій стіл виглядає трохи голим
Все, що я можу сумувати, надолужується за кожен раз, коли ми цілуємось
Ти кохаєш мене, а я люблю тебе, так що мене хвилює
Що мене хвилює, як довго…