Переклад тексту пісні Pickin’ Time - Johnny Cash

Pickin’ Time (оригінал)

I got cotton in the bottom land
It’s up and growin' and I got a good stand
My good wife and them kids of mine
Gonna get new shoes, come Pickin' Time
Get new shoes come Pickin' Time.
Ev’ry night when I go to bed
I thank the Lord that my kids are fed
They live on beans eight days and nine
But I get 'em fat come Pickin' Time
Get 'em fat come come Pickin' Time.
The corn is yellow and the beans are high
The sun is hot in the summer sky
The work is hard til layin' by
Layin' by til Pickin' Time
Layin' by til Pickin' Time.
It’s hard to see by the coal-oil light
And I turn it off purty early at night
'Cause a jug of coal-oil costs a dime
But I stay up late come Pickin' Time
Stay up late come Pickin' Time.
My old wagon barely gets me to town
I patched the wheels and I watered 'em down
Keep her in shape so she’ll be fine
To haul my cotton come Pickin' Time
Haul my cotton come Pickin' Time.
Last Sunday mornin' when they passed the hat
It was still nearly empty back where I sat
But the preacher smiled and said that’s fine
The Lord’ll wait til Pickin' Time
The Lord’ll wait til Pickin' Time.

(переклад)

Я отримав бавовну на нижній землі
Вона розвивається і росте, і я завоював гарну позицію
Моя добра дружина та мої діти
Куплю нове взуття, прийде час вибору
Отримайте нове взуття на час вибору.
Щовечора, коли я лягаю спати
Я дякую Господу, що мої діти нагодовані
Вони живуть на квасолі вісім днів і дев’ять
Але я їх товстію в час вибору
Get 'em товстій прийшов Pickin' Time.
Кукурудза жовта, а квасоля висока
Сонце гаряче на літньому небі
Робота важка
До часу вибору
До часу вибору.
Важко побачити при світлі вугілля
І я вимикаю його рано ввечері
Тому що глечик вугільної нафти коштує копійка
Але я засинаю пізно, коли настає час вибору
Не спати пізно в час вибору.
Мій старий вагон ледве довозить мене до міста
Я полатав колеса і заливав їх водою
Тримайте її у формі, щоб вона була добре
Щоб тягнути бавовну, прийшов час вибору
Прийди час вибору.
Минулої неділі вранці, коли вони передали капелюха
Там, де я сидів, все ще було майже порожньо
Але проповідник посміхнувся і сказав, що це добре
Господь почекає до часу вибору
Господь почекає до часу вибору.