Переклад тексту пісні Чёрное на чёрном - СЛОТ

Чёрное на чёрном (оригінал)

Где-то в чёрной-чёрной стране,
В чёрном-чёрном городе,
С краю чёрной улицы, дом.
Чёрной радостью в стене
Розы на слепом окне.
Мы в этом доме живём.
Чёрный снег летит, не пытайся, не найти другой.
Через тучи пробивается чёрный лучик.
К небесам прибито солнце чёрной дырой.
Смотри, белая ворона летит.
Стоп, это меня глючит.
Чёрное на чёрном - пустота.
Одна пустота
Взрыв попкорна снегом где-то там.
Всегда где-то там
Чёрно-белой радуги дуга доносит сюда эхо.
Не до смеха тем, кто рождён в пустоте.
Не отбрасывая тени,
Идут люди в белых тапочках,
Под ногами белая грязь.
У всех просветление,
Души римских папочек,
Кажется, жизнь удалась.
Бело-белый свет, белый стих - на всё ответ
Белые ночи - не какое-то время суток.
Не понять где бред, плохо или нет.
Глянь, вдалеке чёрные огни.
Стоп, я теряю рассудок.
Белое на белом - пустота.
Сама пустота
Всё вокруг поела доброта.
Кругом чистота
Чёрно-белой радуги дуга доносит сюда эхо.
Не до смеха тем, кто живёт в пустоте.
В пустой пустоте
Чёрное на чёрном - пустота.
Белое на белом - пустота.
Только бледно-серой тенью через день
Долетает сюда эхо.
Чёрное на чёрном - пустота
Одна пустота
Взрыв попкорна снегом где-то там
Всегда где-то там
Чёрно-белой радуги дуга доносит сюда эхо
Не до смеха тем, кто умрёт в пустоте.

Чёрное на чёрном (переклад)

Десь у чорній-чорній країні,
У чорно-чорному місті,
З краю чорної вулиці, будинок.
Чорною радістю у стіні
Троянди на сліпому вікні.
Ми у цьому будинку живемо.
Чорний сніг летить, не намагайся, не знайти іншого.
Через хмари пробивається чорний промінець.
До небес прибите сонце чорною дірою.
Дивись, біла ворона летить.
Стоп це мене глючить.
Чорне на чорному – порожнеча.
Одна порожнеча
Вибух попкорну снігом десь там.
Завжди десь там
Чорно-білої веселки дуга доносить сюди відлуння.
Не до сміху тим, хто народжений у порожнечі.
Не відкидаючи тіні,
Ідуть люди в білих тапочках,
Під ногами білий бруд.
У всіх просвітління,
Душі римських пап,
Здається, життя вдалося.
Біло-біле світло, білий вірш - на все відповідь
Білі ночі – не якийсь час доби.
Не зрозуміти де марення, погано чи ні.
Глянь, далеко чорні вогні.
Стоп, я втрачаю розум.
Біле на білому – порожнеча.
Сама порожнеча
Все навколо поїла доброта.
Навколо чистота
Чорно-білої веселки дуга доносить сюди відлуння.
Не до сміху тим, хто живе у порожнечі.
У порожній порожнечі
Чорне на чорному – порожнеча.
Біле на білому – порожнеча.
Тільки блідо-сірою тінню через день
Долітає сюди луна.
Чорне на чорному - пустка
Одна порожнеча
Вибух попкорну снігом десь там
Завжди десь там
Чорно-білої веселки дуга доносить сюди луна
Не до сміху тим, хто помре у порожнечі.