| Вагон метро захлопнул дверь
| Вагон метро зачинив двері
|
| Украл глаза, где их теперь искать - неизвестно
| Вкрав очі, де їх тепер шукати – невідомо
|
| Я где-то там
| Я десь там
|
| И это нечестно.
| І це нечесно.
|
| Ты где-то там
| Ти десь там
|
| Его Величество Случай, и его тайный смысл - везёт, не везёт...
| Його Величність Випадок, і його таємний сенс - щастить, не щастить...
|
| Генерация случайных чисел...
| Генерація випадкових чисел.
|
| Так неинтересно,
| Так не цікаво,
|
| Мы где-то там
| Ми десь там
|
| Это нечестно.
| Це не чесно.
|
| На перекрестке двух падений
| На перехресті двох падінь
|
| Столкновение невезений.
| Зіткнення невдач.
|
| Несовпадения, выстрел по мечтам,
| Розбіжності, постріл за мріями,
|
| И мгновения не хватает нам.
| І миті не вистачає нам.
|
| Ошибся цифрой телефон,
| Помилився цифрою телефон,
|
| И вот твой голос, только он мне неизвестен,
| І ось твій голос, тільки він мені невідомий,
|
| Простите, не туда попал, не так набрал, не угадал
| Вибачте, не туди потрапив, не так набрав, не вгадав
|
| Пока неизвестен.
| Поки що невідомий.
|
| Я угадал, но я не знал, тебя не знал, пока не знал
| Я вгадав, але я не знав, тебе не знав, доки не знав
|
| Быть или не быть - теория вероятности,
| Бути чи не бути - теорія ймовірності,
|
| Эйнштейн и Шекспир.
| Ейнштейн та Шекспір.
|
| Как тебя найти, что пройти, целый мир?
| Як тебе знайти, що пройти, цілий світ?
|
| Так неинтересно,
| Так не цікаво,
|
| Огромный мир
| Величезний світ
|
| И это нечестно.
| І це нечесно.
|
| Это нечестно
| Це не чесно
|
| На перекрестке двух падений
| На перехресті двох падінь
|
| Столкновение невезений.
| Зіткнення невдач.
|
| Несовпадения, выстрел по мечтам,
| Розбіжності, постріл за мріями,
|
| И мгновения не хватает нам.
| І миті не вистачає нам.
|
| У перекрестков мироздания
| Біля перехресть світобудови
|
| Никакого расписания
| Ніякого розкладу
|
| А только хаос вечных недовстреч
| А лише хаос вічних недозустріч
|
| И касания посторонних плеч.
| І торкання сторонніх плечей.
|
| На перекрестке двух падений
| На перехресті двох падінь
|
| Столкновение невезений.
| Зіткнення невдач.
|
| Несовпадения не дают взаймы
| Розбіжності не дають у позику
|
| На мгновение разминулись мы.
| Миттю розминулися.
|
| Разминулись мы... | Розминулися ми... |