Переклад тексту пісні Nula bodov - Elan

Nula bodov (оригінал)

Obrázok a lacný nožík vo vrecku
Už nie chalan ale ešte ani chlap
Čas mi dáva dospelú tvári za detskú
Tak ma prosím presne v tomto zmysle cháp
Nerozmýšľam o sláve a o veciach
Pre ktoré ma čaká tisíc rázcestí
Sám si nie som ešte ani po plecia
A predsa sa sám do seba nezmestím
Tým čo veria iba sebe
Tým ktorým je pravda módou
Dávam všetkým nula bodov
Tým čo veria iba sebe
Tým čo riedia víno vodou
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov
Nezáleží na mene a na veku
Nezáleží kedy prečo chcem a s kým
Či som v džínsoch alebo som v obleku
Záleží len na tom ako žijem a sním
Tým čo veria iba sebe
Tým ktorým je pravda módou
Dávam všetkým nula bodov
Tým čo veria iba sebe
Tým čo riedia víno vodou
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov
Tým čo veria iba sebe
Tým ktorým je pravda módou
Dávam všetkým nula bodov
Tým čo veria iba sebe
Tým čo riedia víno vodou
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov

Nula bodov (переклад)

Картина і дешевий ніж в кишені
Вже не хлопчик, але ще не хлопець
Час надає мені доросле обличчя в дитинстві
Тому, будь ласка, зрозумійте мене саме в цьому сенсі
Я не думаю про славу та інші речі
За що мене чекає тисяча перехрестя
Я ще навіть не до плеча
І все ж я не влізу
Віривши лише в себе
Для тих, хто справжня мода
Даю всім нуль балів
Віривши лише в себе
Розбавивши вино водою
Даю всім нуль балів
Даю всім нуль балів
Даю всім нуль балів
Не має значення ваше ім’я чи вік
Неважливо, коли я хочу і з ким
Чи я в джинсах, чи в костюмі
Це залежить від того, як я живу і мрію
Віривши лише в себе
Для тих, хто справжня мода
Даю всім нуль балів
Віривши лише в себе
Розбавивши вино водою
Даю всім нуль балів
Даю всім нуль балів
Віривши лише в себе
Для тих, хто справжня мода
Даю всім нуль балів
Віривши лише в себе
Розбавивши вино водою
Даю всім нуль балів
Даю всім нуль балів
Даю всім нуль балів