Переклад тексту пісні Two Wrongs Don't Make A Right, But Three Rights Make A Left - Zebrahead

Two Wrongs Don't Make A Right, But Three Rights Make A Left (оригінал)

Fuck it
I get the feeling tonight that it’s going down
I get the feeling she might hit the fan
I get the feeling cause she left without a reason
But I don’t care!
She’s a fucking nightmare!
Like a fool, back in school, run around on the weekend
Took a bit of time but now I see it like a bee can
When I’m not around you’re with another dude streaking
Like bount chica bount bount chica bount-bount
I spy a girl gone wild weekend
I spy that you’re hittin' up my best friend
I spy you’re going down in the deep end
6−6-6, my antichrist girlfriend
I take back all the shit I gave you
I take back every word I said to you
I take back everything except the part where I said we were through
I take back all the shit I gave you
I take back every word I said to you
I take back everything except the part where I said we were through
Bust it
I get the feeling she might sleep with other guys
I get the feeling tonight she’s not alone
I get the feeling cause he picked her up this evening
But I don’t care!
She’s a fucking nightmare!
Smokin' kools by the pool
Saw your tail when I was peeking and
Went to grab a beer and heard the box spring squeakin'
Walked into the room and there you were freakin'
Like bount chica bount bount chia bount-bount
I spy a girl gone wild weekend
I spy that you’re hittin' up my best friend
I spy you’re going down in the deep end
6−6-6, my antichrist girlfriend
I take back all the shit I gave you
I take back every word I said to you
I take back everything except the part where I said we were through
I take back all the shit I gave you
I take back every word I said to you
I take back everything except the part where I said we were through
Good riddance and goodbye, take your promise turned to lies
Take your lows and your highs like a roller coaster ride
Like a polar that’s a bi lie woo!
That’s a sigh of relief
so listen, I’m gonna tell you why
You’re gonna get what you deserve
What goes around comes around, haven’t you heard?
Like a boomerang bound to round the curve
You’re gonna get what you deserve
I take back the life that I gave you
I take back all my fucking money too
I take back everything except the part where I said we were through
I’m taking back all the flowers that I gave you
I’m taking back all the dinners that I bought you
I’m taking back the time you stole my heart, my soul, are you even listenin'?
I take back all the shit I gave you
I take back every word I said to you
I take back everything except the part where I said we were through
I take back all the shit I gave you
I take back every word I said to you
I take back everything except the part where I said we were through

(переклад)

До біса
Сьогодні ввечері я відчуваю, що все йде на спад
У мене таке відчуття, що вона може вдарити вентилятора
У мене таке відчуття, що вона пішла без причини
Але мені байдуже!
Вона кошмар!
Як дурень, у школі, бігай у вихідні
Зайняло трошки часу, але тепер я бачу як бджола
Коли мене немає поряд, ти з черговим чуваком стрибаєшся
Як bount chica bount bount chica bount-bount
Я шпигуню дівчину, що з'їхала у вихідні
Я шпигуню, що ти б’єш мого кращого друга
Я шпигуню, що ви занурюєтеся в глиб
6−6-6, моя подруга-антихрист
Я забираю назад усе лайно, яке я тобі дав
Я беру назад кожне слово, яке я вам сказав
Я забираю назад усе, окрім тієї частини, де , як казав, ми пройшли
Я забираю назад усе лайно, яке я тобі дав
Я беру назад кожне слово, яке я вам сказав
Я забираю назад усе, окрім тієї частини, де , як казав, ми пройшли
Розібратися
У мене таке відчуття, що вона може спати з іншими хлопцями
Сьогодні я відчуваю, що вона не одна
У мене таке відчуття, бо він забрав її сього ввечері
Але мені байдуже!
Вона кошмар!
Куріння біля басейну
Побачив твій хвіст, коли я підглядав і
Пішов випити пива й почув, як скрипить пружина коробки
Зайшов у кімнату, а там ти злякався
Як bount chica bount bount chia bount-bount
Я шпигуню дівчину, що з'їхала у вихідні
Я шпигуню, що ти б’єш мого кращого друга
Я шпигуню, що ви занурюєтеся в глиб
6−6-6, моя подруга-антихрист
Я забираю назад усе лайно, яке я тобі дав
Я беру назад кожне слово, яке я вам сказав
Я забираю назад усе, окрім тієї частини, де , як казав, ми пройшли
Я забираю назад усе лайно, яке я тобі дав
Я беру назад кожне слово, яке я вам сказав
Я забираю назад усе, окрім тієї частини, де , як казав, ми пройшли
Прощай і до побачення, прийми свою обіцянку, перетворену на брехню
Покатайтеся на американських гірках
Як полярник, який би брехав!
Це зітхання з полегшенням
тож послухайте, я скажу вам чому
Ви отримаєте те, що заслуговуєте
Що відбувається навколо, ви не чули?
Як бумеранг, який має обігнути криву
Ви отримаєте те, що заслуговуєте
Я забираю назад життя, яке я дав тобі
Я також забираю назад усі свої гребані гроші
Я забираю назад усе, окрім тієї частини, де , як казав, ми пройшли
Я забираю назад усі квіти, які я тобі подарував
Я забираю назад усі обіди, які купив тобі
Я повертаю час, коли ти вкрав моє серце, мою душу, ти навіть слухаєш?
Я забираю назад усе лайно, яке я тобі дав
Я беру назад кожне слово, яке я вам сказав
Я забираю назад усе, окрім тієї частини, де , як казав, ми пройшли
Я забираю назад усе лайно, яке я тобі дав
Я беру назад кожне слово, яке я вам сказав
Я забираю назад усе, окрім тієї частини, де , як казав, ми пройшли