Переклад тексту пісні Il fait des bonds le pierrot qui danse - Gilbert Bécaud

Il fait des bonds le pierrot qui danse - Gilbert Bécaud
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il fait des bonds le pierrot qui danse, виконавця - Gilbert Bécaud.
Дата випуску: 14.02.2010
Мова пісні: Англійська

Il fait des bonds le pierrot qui danse

(оригінал)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Something old, something new, something borrowed
Something blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I-I've still got memories to tell me
Ooh-ooh-ooh, sunli-ight shone in your hair-air
Eyes bright, showing you care-are
And somehow, when the years have gone by
And I’m old and grey-ey
Say, I’ll dream of how you looked that day-ay-ay
Something old, something new, something borrowed
Something blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I-I've still got memories to tell me-ee-ee
Just a word, just a sigh
You’ve just gotta love me 'til I die, I-I-I, I-I-I
I-I've still got memories to tell me
Ooh-ooh-ooh, windows, reach for the pho-one
Whe-en you find your over it a-a-all
And even when the days grow long
And pictures fade away-ay-ay
Say, I’ll dream of how you looked that day-ay-ay
Something old, something new, something borrowed
Something blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I-I've still got memories to tell me-ee-ee, ay-ay
(Just a word) just a word (just a sigh) just a sigh
'Til I’ll love you, love you, love you 'til I die, I-I-I, I-I-I
I-I've still got memory to tell me
Something o-old, something new, something bor-orrowed
Something blue-ooh, day-ay, yay-ay, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Something old, something new, something borrowed
Something blue, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Something old
(переклад)
Ой-ой, о-о-о-у-у
Ой, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Щось старе, щось нове, щось позичене
Щось блакитне, ооооооооооооооооооооооооооооооо
У мене ще є спогади, які потрібно розповісти
О-о-о-о, сонячне світло засяяло у вашому волоссі-повітрі
Світлі очі, що показують, що ви турбуєтеся
І якось, коли пройшли роки
А я старий і сіроокий
Скажи, я буду мріяти про те, як ти виглядав того дня
Щось старе, щось нове, щось позичене
Щось блакитне, ооооооооооооооооооооооооооооооо
Я-у мене ще є спогади, щоб сказати мені-е-е-е
Лише слово, лише зітхання
Ти просто повинен любити мене, поки я не помру, я-я-я, я-я-я
У мене ще є спогади, які потрібно розповісти
Ой-ой-ой, вікна, тягніться до телефону
Коли ви знайдете, що ви все переборщили
І навіть коли дні стають довгими
І картини згасають-ай-ай
Скажи, я буду мріяти про те, як ти виглядав того дня
Щось старе, щось нове, щось позичене
Щось блакитне, ооооооооооооооооооооооооооооооо
Я-у мене ще є спогади, щоб сказати мені-е-е-е, ай-ай
(Тільки слово) лише слово (просто зітхання) просто зітхання
«Поки я буду любити тебе, любити тебе, любити тебе, поки не помру, я-я-я, я-я-я
У мене ще є пам’ять, щоб сказати мені
Щось старе, щось нове, щось позичене
Щось блакитне-ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Щось старе, щось нове, щось позичене
Щось блакитне, ооооооооооооооооооооооооооооооо
Щось старе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je Reviens Te Chercher 2006
Nathalie 2015
Mes mains 2014
Qand tu danses 2012
L´important c´est la rose 2014
Tu Le Regretteras 2006
Je t'appartiens 2017
Quand tu danses 2014
Me que me que 2014
Salut les copains 2015
Le pianiste de Varsovie 2014
Alors raconte 2014
Les croix 2014
Le jour où la pluie viendra 2015
Donne-moi 2019
La corrida 2014
Ah ! Dites-moi pourquoi je l'aime 2019
Pilou... Pilou... Hé 2014
Me-que-me-que 2012
Quand l'amour est mort 2014

Тексти пісень виконавця: Gilbert Bécaud