Переклад тексту пісні Seteng Sediba - Soweto Gospel Choir

Seteng Sediba (оригінал)

Seteng sediba sa madi
Aletareng ya tofelo
Diba se leng sewaro
Matla sona ke bophelo
Baetsadibe ba batsho
Ba se kenang ka tumelo
Ba tloha teng ka basweu
Bare amen Halleluyah
Y ho boraro bo teroneng
Ntate le mora le moya
Ba binwe ka ho sa feleng
English — There is a well of blood that saves your soul
There is a pool of blood
Next to the altar
It’s got the healing power of life
They say Amen Halleluja
The trinity in the altar, the father, son and the holy spirit
The sinners whose lives are doomed
Their sins are washed away by the blood
And they live with happiness and forgiveness

Seteng Sediba (переклад)

Seteng sediba sa madi
Алетаренг я тофело
Diba se leng sewaro
Matla sona ke bophelo
Baetsadibe ba batsho
Ба се кенанг ка тумело
Батлоха тенг ка басвеу
Голе амінь Алілуя
Y ho boraro bo teroneng
Ntate le mora le moya
Ba binwe ka ho sa feleng
Англійська — Є криниця крові, яка рятує вашу душу
Є лужа крові
Поруч із вівтарем
Він має цілющу силу життя
Кажуть: Амінь Алілуя
Трійця у вівтарі, батько, син і святий дух
Грішники, чиє життя приречене
Їхні гріхи змиваються кров’ю
І живуть із щастям і прощенням