| A Little Piece of Me (Julia's Song) (оригінал) | A Little Piece of Me (Julia's Song) (переклад) |
|---|---|
| It makes me laugh to see you smile | Мене смішить, коли бачу, як ти посміхаєшся |
| And I’m so sad when you cry | І мені так сумно, коли ти плачеш |
| And it’s easy to see, this came to be Cause you’re a little piece of me Once upon a time, I really wondered | І це легко помітити, це сталося Тому що ти маленька частинка мене Колись я справді дивувався |
| If you were gonna happen at all | Якби це взагалі сталося |
| But in the back of my mind | Але в глибині душі |
| There you were all the time | Там ти був весь час |
| And now you’re on my knee | А тепер ти на мому коліні |
| Well, your momma and me We wondered and we prayed | Ну, ми з твоєю мамою Ми дивувалися й молилися |
| And your little heart grew stronger | І твоє маленьке серце зміцніло |
| As we waited for your day | Як ми чекали твого дня |
| You were a little late arriving | Ви трохи запізнилися |
| So we took some time deciding on your name | Тож ми витратили деякий час, щоб визначити ваше ім’я |
| Julia | Юлія |
