Переклад тексту пісні Rain - Mac Miller, Vince Staples

Rain (оригінал)

Take your time, when talkin' to a nigga I don’t waste none
Knock you off your feet and then I flee before the jakes come
Sick of hearin' cases from these niggas who ain’t face none
But I’ma be the nigga that they feelin' when the day come
Thirsty for the pay, young niggas led astray
Stray bullet hit my brother in his mothafuckin' face
What’s fate when a person don’t deserve what he get?
Shootin' reckless at the father, almost murdered the kid
Or is it karma for the shit that both the parents had did?
Ain’t embarrassed where I’m livin', we get merit for kills
From a family of niggas that was veteran skilled
Voted heartless cause my momma made me part of the guild
Deals made, sellin' thrills paid the bills at the crib
Drag him down by the river, he’ll be missin' for years
And them funerals was usual, I ain’t sheddin' no tears
Knew the fallen had it better off than most of us did
'Cause shit, Heaven knows, Heaven’s gates prolly closed
And these hoes in a race for the gold
We was raised on that fork in the road
No food on our plate, just the meals that we stole
Yeah, oh-woah-oh
Oh-woah-oh-oh, yeah, yeah, um
I spit that prayer hand emoji, that shit that injured Kobe
The holiest of holy, Nick Nolte in some Oakley’s
That’s a flex though, cover up the issues that I kept close
Sober I can’t deal, I’m in the corner with my head low
Runnin' from my shadow, never ending chase
Ease the pain and the battle that’s within me
Sniff the same shit that got Whitney, the high heel depression
My temple feel the metal comin' out the Smith & Wesson, bang
Say a prayer, leave my brains on the tile floor
My bitch hate me, always tell me I should smile more
Off them drugs that hit you in your spinal cord
This the shit I need to keep the climate warm
Wish I could get high, space migration
Pretend I can just fly to great vibrations
The magazines need a quote
When I’m gone, sorry, I don’t leave a note, yo
Woah-oh-oh, yeah
And this pain, and this pain
And this pain, and this pain
Mixed up with this rain, this rain
This rain, this rain, woah-woah-woah-oh-oh
Yeah, oh-woah-oh, yeah
Yeah, 9th Wonder

Rain (переклад)

Не поспішайте, розмовляючи з нігером, я не витрачаю даремно
Збийте вас з ніг, а я втікаю, поки не прийшли Джеки
Набридло чути справи від цих негрів, які ні з ким не стикаються
Але я буду нігером, якого вони відчувають, коли настане день
Спраглий платити, молоді нігери збилися з шляху
Блудна куля влучила мого брата в його бісане обличчя
Яка доля, коли людина не заслуговує того, що отримує?
Безрозсудно стріляючи в батька, мало не вбив дитину
Або це карма за те лайно, яке зробили обидва батьки?
Мене не бентежить там, де я живу, ми заслуговуємо на вбивства
З сім’ї негрів, які були досвідченими ветеранами
Голосував безсердечно, тому що моя мама зробила мене частиною гільдії
Укладені угоди, продажі гострих відчуттів оплачують рахунки в ліжечку
Перетягніть його до річки, він буде сумувати роками
А похорони були звичайні, я не плачу
Я знав, що полеглим було краще, ніж більшість із нас
Бо лайно, небо знає, небесні ворота зачинилися
І ці мотики в гонці за золото
Ми виросли на розвилці дороги
На нашій тарілці немає їжі, лише ті страви, які ми вкрали
Так, о-о-о-о
О-о-о-о, так, так, гм
Я плюю на цей смайлик для молитви, на те лайно, яке поранило Кобі
Найсвятіший із святих, Нік Нолті в якомусь Оклі
Але це гнучко, приховати проблеми, які я тримав близько
Тверезий я не можу впоратися, я в кутку, опустивши голову
Біжу з моєї тіні, безкінечна погоня
Полегшити біль і битву, що всередині мене
Понюхайте те саме лайно, яке дістало Вітні, депресію на високих підборах
Я відчуваю, як метал виходить із Smith & Wesson, бац
Помолиться, залиште мої мізки на кахельній підлозі
Моя сучка мене ненавидить, завжди кажи мені, що я повинен більше посміхатися
Відмовтеся від ліків, які вражають спинний мозок
Це те лайно, яке мені потрібне для збереження тепла
Якби я міг піднятися, космічна міграція
Уявіть, що я можу просто літати до великих вібрацій
Журналам потрібна цитата
Вибачте, коли мене не буде, я не залишаю записки
Ой-ой-ой, так
І цей біль, і цей біль
І цей біль, і цей біль
Змішаний з цим дощем, цим дощем
Цей дощ, цей дощ, уоу-у-у-у-у-у
Так, о-о-о-о, так
Так, 9-е чудо