Переклад тексту пісні Oigo el silencio - OBK

Oigo el silencio - OBK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oigo el silencio, виконавця - OBK.
Дата випуску: 07.10.2004
Мова пісні: Іспанська

Oigo el silencio

(оригінал)
Oigo el silencio
De medianoche
Oigo que todo se acabó
Hoy soy tu ausencia
Hoy no es tu nombre
Hoy pongo en venta nuestro amor
A quién le importa lo que vaya a hacer
Si ya no hay forma de hacerme volver
Falsa tu envidia
Falsa mi suerte
Falta que pidas por favor
¿será mi vida?
¿será mi muerte?
Serán los besos que no dio
A quién le importa lo que vaya a hacer
Si ya no hay forma de hacerme volver
Tuya mi vida
Tuya mi suerte
Tú ya no dictas mi dolor
Que en el olvido
Caiga tu nombre
Que ya no es dulce ni tu voz
A quién le importa lo que vaya a hacer
Si ya no hay forma de hacerme volver
A quién le importa lo que vaya a hacer
Si ya no hay forma de hacerme volver
(переклад)
Я чую тишу
опівночі
Я чую, що все скінчилося
Сьогодні я твоя відсутність
сьогодні це не твоє ім'я
Сьогодні я виставила на продаж нашу любов
Кому байдуже, що я буду робити
Якщо немає можливості змусити мене повернутися
підробити свою заздрість
підробити мою долю
Треба запитати, будь ласка
це буде моє життя?
це буде моя смерть?
Це будуть ті поцілунки, яких він не дарував
Кому байдуже, що я буду робити
Якщо немає можливості змусити мене повернутися
твоє моє життя
твоя удача
Ти більше не диктуєш мій біль
що в забутті
скинь своє ім'я
Це вже не милий, ні твій голос
Кому байдуже, що я буду робити
Якщо немає можливості змусити мене повернутися
Кому байдуже, що я буду робити
Якщо немає можливості змусити мене повернутися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El Cielo No Entiende 2004
Tú sigue así 2011
Falsa Moral 2004
Yo Sé Que No 2003
Besos de mentira 2014
No Soy Bandera De Nadie 2003
No Me Arrastraré 2003
Muero Por Ti 2003
Eterna Canción 2003
Lo Tengo Que Dejar 2003
Nunca volverás 2013
Nada Queda Ya 2003
Oculta realidad 2011
Quiéreme Otra Vez 2003
Lucifer 2003
Último Carnaval 2003
Héroes 2003
A Ras De Suelo 2006
Siempre tú 2008
Mundo Perfecto 2003

Тексти пісень виконавця: OBK

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kamienie i mury 2015
Acorde amor (8º andar) 1995
Rock & Roll Preschool 2015
She Took My Drawers 2023
Bella 2022
Most Beautifullest Thing 2024
Jag är fri - jag har sonat 1979