Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ni te das cuenta , виконавця - OBK. Дата випуску: 07.10.2004
Мова пісні: Іспанська
Ni te das cuenta(оригінал) |
| Tengo, otra vez, en mi mente tu voz |
| No se encender tu recuerdo sin dolor |
| Ni te das cuenta que el daño es mayor |
| Hoy miro a través de mi nueva condición |
| Dentro de mí no hay tristeza ni rencor |
| ¿qué será de mí si olvida y yo no? |
| A ver quién no ha perdido el tiempo en el intento |
| ¿quién no perdió algo mejor? |
| Sólo quiero ver el viento a mí favor x 2 |
| No quiero saber qué perdimos tú y yo |
| Yo seguiré mi camino y mi ambición |
| Sacrificando lo que ahora tú no |
| Y quiero romper el silencio con tu voz |
| Para escapar de un pasado sin valor |
| ¿quién me iba a decir que no iba a ser yo? |
| A ver quién no ha perdido el tiempo en el intento |
| ¿quién no perdió algo mejor? |
| Sólo quiero ver el viento a mí favor x 2 |
| Tengo, otra vez, en mi mente tu voz |
| No se encender tu recuerdo sin dolor |
| Ni te das cuenta que el daño es mayor |
| A ver quién no ha perdido el tiempo en el intento |
| ¿quién no perdió algo mejor? |
| Sólo quiero ver el viento a mi favor x 3 |
| Oooooooooooooooooohhhhhhh… |
| Oooooooooooooooooohhhhhhh… |
| Oooooooooooooooooohhhhhhh… |
| A ver quién no ha perdido el tiempo en el intento |
| ¿quién no perdió algo mejor? |
| Sólo quiero ver el viento a mí favor |
| (переклад) |
| У мене знову в думках твій голос |
| Я не знаю, як запалити твою пам'ять без болю |
| Ви навіть не усвідомлюєте, що шкода більша |
| Сьогодні я переглядаю свій новий стан |
| Всередині мене немає ні смутку, ні образи |
| Що зі мною буде, якщо він забуде, а я ні? |
| Давайте подивимося, хто не витрачав час на спроби |
| Хто не втратив щось краще? |
| Я просто хочу бачити вітер на мою користь x 2 |
| Я не хочу знати, що ми з тобою втратили |
| Я піду своїм шляхом і своїми амбіціями |
| Жертвувати тим, чим зараз не робите |
| І я хочу розірвати тишу твоїм голосом |
| Щоб уникнути нікчемного минулого |
| хто мені скаже, що це буду не я? |
| Давайте подивимося, хто не витрачав час на спроби |
| Хто не втратив щось краще? |
| Я просто хочу бачити вітер на мою користь x 2 |
| У мене знову в думках твій голос |
| Я не знаю, як запалити твою пам'ять без болю |
| Ви навіть не усвідомлюєте, що шкода більша |
| Давайте подивимося, хто не витрачав час на спроби |
| Хто не втратив щось краще? |
| Я просто хочу бачити вітер на мою користь x 3 |
| Оооооооооооооооооооооооооо... |
| Оооооооооооооооооооооооооо... |
| Оооооооооооооооооооооооооо... |
| Давайте подивимося, хто не витрачав час на спроби |
| Хто не втратив щось краще? |
| Я просто хочу бачити вітер на мою користь |