Переклад тексту пісні Ni te das cuenta - OBK

Ni te das cuenta (оригінал)

Tengo, otra vez, en mi mente tu voz
No se encender tu recuerdo sin dolor
Ni te das cuenta que el daño es mayor
Hoy miro a través de mi nueva condición
Dentro de mí no hay tristeza ni rencor
¿qué será de mí si olvida y yo no?
A ver quién no ha perdido el tiempo en el intento
¿quién no perdió algo mejor?
Sólo quiero ver el viento a mí favor x 2
No quiero saber qué perdimos tú y yo
Yo seguiré mi camino y mi ambición
Sacrificando lo que ahora tú no
Y quiero romper el silencio con tu voz
Para escapar de un pasado sin valor
¿quién me iba a decir que no iba a ser yo?
A ver quién no ha perdido el tiempo en el intento
¿quién no perdió algo mejor?
Sólo quiero ver el viento a mí favor x 2
Tengo, otra vez, en mi mente tu voz
No se encender tu recuerdo sin dolor
Ni te das cuenta que el daño es mayor
A ver quién no ha perdido el tiempo en el intento
¿quién no perdió algo mejor?
Sólo quiero ver el viento a mi favor x 3
Oooooooooooooooooohhhhhhh…
Oooooooooooooooooohhhhhhh…
Oooooooooooooooooohhhhhhh…
A ver quién no ha perdido el tiempo en el intento
¿quién no perdió algo mejor?
Sólo quiero ver el viento a mí favor

Ni te das cuenta (переклад)

У мене знову в думках твій голос
Я не знаю, як запалити твою пам'ять без болю
Ви навіть не усвідомлюєте, що шкода більша
Сьогодні я переглядаю свій новий стан
Всередині мене немає ні смутку, ні образи
Що зі мною буде, якщо він забуде, а я ні?
Давайте подивимося, хто не витрачав час на спроби
Хто не втратив щось краще?
Я просто хочу бачити вітер на мою користь x 2
Я не хочу знати, що ми з тобою втратили
Я піду своїм шляхом і своїми амбіціями
Жертвувати тим, чим зараз не робите
І я хочу розірвати тишу твоїм голосом
Щоб уникнути нікчемного минулого
хто мені скаже, що це буду не я?
Давайте подивимося, хто не витрачав час на спроби
Хто не втратив щось краще?
Я просто хочу бачити вітер на мою користь x 2
У мене знову в думках твій голос
Я не знаю, як запалити твою пам'ять без болю
Ви навіть не усвідомлюєте, що шкода більша
Давайте подивимося, хто не витрачав час на спроби
Хто не втратив щось краще?
Я просто хочу бачити вітер на мою користь x 3
Оооооооооооооооооооооооооо...
Оооооооооооооооооооооооооо...
Оооооооооооооооооооооооооо...
Давайте подивимося, хто не витрачав час на спроби
Хто не втратив щось краще?
Я просто хочу бачити вітер на мою користь