Переклад тексту пісні Journey's End - Roger Taylor

Journey's End (оригінал)

In my life I’ve always dreamed
In my dreams I live to fly
And when I fly, I’m flying blind
So many questions spring to mind
And see the snakes around the bend
On my way to journey’s end
Around the bend, just out of sight
Around the corner shines a light
Just out of touch and out of reach
Beyond all sound, beyond all speech
The curtain falls, but who knows when
Hmm, my journey ends, my journey’s end
Fly like the swallows
That dance through the sky
Fly into tomorrow
Through the wind, through the fire
Fly like an eagle
Fly straight, with no fear
Fly, from all sorrows
From all sadness, from all care
Fly…

Journey's End (переклад)

У моєму житті я завжди мріяв
У снах я живу, щоб літати
І коли я літаю, я літаю наосліп
На думку спадає багато запитань
І побачите змій за поворотом
На шляху до кінця подорожі
За поворотом, просто поза полем зору
За рогом світить світло
Просто поза дотиком і поза досяжністю
Поза будь-яким звуком, поза будь-якою мовою
Завіса опускається, але хтозна коли
Хм, моя подорож закінчується, моя подорож закінчується
Летять, як ластівки
Той танець по небу
Лети в завтрашній день
Крізь вітер, крізь вогонь
Літати, як орел
Лети прямо, без страху
Лети, від усіх печалей
Від усякої печалі, від усякої турботи
Лети…