Переклад тексту пісні It’s A Wonderful Time For Love - Norah Jones

It’s A Wonderful Time For Love (оригінал)

It’s a wonderful time for love
It’s a wonderful time for love
Sun shines down from above
It’s a wonderful time for love
And you think you have all you dreamed of
But all the great blue skies just ain’t enough
When the sun goes down
We sleep safe and sound
A wonderful time for love
Time for dealing a different game
One where we don’t have to place the blame
How much can we bear?
If pain is all we share
A wonderful time for love
Such a beautiful time to rise
And walk away from all the endless lies
And try to see the world through other eyes

It’s A Wonderful Time For Love (переклад)

Це чудовий час для кохання
Це чудовий час для кохання
Сонце світить зверху
Це чудовий час для кохання
І ви думаєте, що маєте все, про що мріяли
Але всього великого блакитного неба просто недостатньо
Коли сонце сідає
Ми спимо цілими й здоровими
Чудовий час для кохання
Час розібратися в іншій грі
Такий, де ми не мусимо звинувачувати
Скільки ми можемо витримати?
Якщо біль — це все, що ми обділяємо
Чудовий час для кохання
Такий прекрасний час, щоб піднятися
І піти геть від усієї нескінченної брехні
І спробуйте поглянути на світ іншими очима