Переклад тексту пісні Séquelles - MC Solaar

Séquelles (оригінал)

Elle se baladait en chantant la, la, la quand
Je l’ai rencontr j’aurais aim tre Lacan
Ds les premiers rapports elle me fit du mal
J’tais le mle et la femelle fait mal
Diu sait qu’elle, sait quelles, squelles
Acide et douce telle la citronnelle,
La Miss me laisse par son acte con
J’ordonne l’abscisse mais cela reste abscons
J’ai l’esprit saint, dans un corps trs sain
Je fais le bien, mais elle est alle voir plus loin
J’en garde des squelles mais je sais qu’elle sait
Que le silence est d’or, est d’or, alors je me tais
Le silence est d’or
Sur la plage de costauds jouent aux dominos
Elle me fait constater que j’ai moins d’abdominaux
Que je n’ai pas les triceps de Sylvester Stallone
Mais a me froisse le cortex;
je m’appelle Claude
Dieu sait qu’elle, sait quelles, squelles
Vive ou vivote dans mes aires sensorielles.
Pourtant class non-macho, je n’tais pas collabo,
Des mythes d’infriorit dont te taxait Rousseau
Mais Miss me nomme Lilliput comme chez Swift
Du fait de mon mtre soixante-dix-huit
Oh, belle elle est belle, elle est bonne, elle a du bol la demoiselle
Elle se trouvait des dfauts je trouvais qu’elle tait belle
J’en garde de squelles mais je sais qu’elle sait
Que le silence est d’or
Est d’or, alors je me tais
Le silence est d’or
Aujourd’hui je sais que j’ai t un imbcile
Elle tait presque ma presqu’le
Les beaux parleurs ont beau parler
La belladone reste mes yeux de toute beaut
Seul, Dieu sait qu’elle sont les squelles
Incrustes dans ses yeux de miel
J’ai tent de rpondre ses besoins
En inspirant du fin du fin
Cela fait des annes que je suis class dans les bons.
Mais bon, le son de son silence me fait monter d’un demi-ton
Elle m’inspire, tout comme le souvenir de son sourire
J’en garde des squelles mais je sais qu’elle sait
Que son silende est d’or, est d’or, alors je me tais
Le silence est d’or

(переклад)

Вона гуляла, співаючи ля, ля, ля коли
Я зустрів його, я хотів би бути Лаканом
З перших повідомлень вона мене зашкодила
Я був чоловіком, а жінці боляче
Діу знає, що вона, знає яка, шкваляє
Кислий і солодкий, як лимонник,
Міс покидає мене своїм дурним вчинком
Я впорядковую абсцис, але вона залишається незрозумілою
У мене дух святий, у дуже здоровому тілі
У мене все добре, але вона пішла далі
У мене є шрами, але я знаю, що вона знає
Та тиша золота, золота, тому й мовчу
Мовчання - золото
На пляжі круті хлопці грають у доміно
Вона змушує мене помітити, що у мене менше преса
Що в мене немає трицепса Сильвестра Сталлоне
Але м'яче мою кору;
Мене звати Клод
Бог знає, що вона, знає яка, squelles
Живи або живи в моїх сенсорних зонах.
Але класний немачо, я не був співробітником,
Міфи про неповноцінність, якими вас обтяжував Руссо
Але міс називає мене Ліліпутією, як у Свіфті
Через мій метр сімдесят вісім
Ой, гарна вона гарна, вона добра, вона болить пані
Вона знайшла недоліки, я думав, що вона красива
У мене є шрами, але я знаю, що вона знає
Та тиша золота
Золотий, тому я замовк
Мовчання - золото
Сьогодні я знаю, що був дурнем
Вона була майже моєю майже
Красиві балакуни мають гарну розмову
Беладонна залишається моїми прекрасними очима
Наодинці, Бог знає, що вони шрами
Вкладено в її медові очі
Я намагався задовольнити його потреби
Надихає з кінця кінця
Я роками займаюся хорошими речами.
Але гей, звук його мовчання змушує мене підвищитися на півтону
Вона мене надихає, як спогад про її посмішку
У мене є шрами, але я знаю, що вона знає
Що його мовчання золото, то золото, тому я замовк
Мовчання - золото