Переклад тексту пісні The Day Before - Conflict

The Day Before (оригінал)

So what if we manage to stop cruise cruising in, will it make any fucking
difference?
To the inevitable countdown to world war three, the power monger’s decision
Will it be our lifelong stance, or our only chance, to prevent our world’s
destruction?
Will it be?
You fucked old Yankee crony git
You screwed up bastard commie shit
You evil hag with blood stained hands
Fuck you, fucking hang…
Fuck it, I just can’t see any point in singing yet another wanky war song…
the accepted target… can’t see no point in mouthing off about atomic power…
they know the risk involved, but still freely fuck with our lives…
you know what they’re doing yet still you let them… you think it will never
happen… push it to the corner of them mind and forget it… for it’s so much
more comforting to 'relax' and don’t do it…
Alternative to this, the masses join the CND
And fly it’s helpless protest banner on demos
Listen to the whining wanky labour party
And wait for them to annihilate the fucking lot of us
Pathetic!
You fucking bunch of jokers
When you hear the four-minute warning «It's too fucking late «See your family and friends perish — the eyes melting — the skin shrivelling —
Blood boiling — bomb, death, listen, now
There’s one minute left in the game to play
Since that day in forty-five we have never had a say
Was it a solution to combat the right?
Or just to stay ahead and never done fight
Thatcher’s plaything in the name Manhattan
Another Hiroshima for her to flatten
The protest signs they are spread across the earth
But will our protests pay their worth?

The Day Before (переклад)

То що, якщо нам вдасться зупинити круїз, чи це стане
різниця?
До неминучого зворотного відліку до третьої світової війни, рішення розповсюджувача влади
Чи буде це нашою позицією всього життя чи нашим єдиним шансом запобігти розвитку нашого світу
знищення?
Чи буде це?
Ти трахкав старого товариша янкі
Ви зіпсували байдуже лайно
Ти зла карга з заплямованими кров'ю руками
На біса, повіси...
До біса, я просто не бачу сенсу співати ще одну дивну пісню про війну…
прийнята мета… не бачу сенсу говорити про атомну енергію…
вони знають про ризик, але все одно вільно трахаються з нашим життям...
ти знаєш, що вони роблять, але все ж дозволяєш їм… ти думаєш, що цього ніколи не буде
трапитись... засунь в куточок їх свідомості й забудь… адже це так багато
більш втішно "розслабитися" і не робити цього…
Як альтернатива цьому, маси приєднуються до CND
І розвістіть безпорадний банер протесту на демо
Слухайте скиглить безглузду робочу вечірку
І чекати, поки вони знищить нас, до біса
Жалко!
Ви, проклята купа жартівників
Коли ви почуєте чотирихвилинне попередження «Уже надто біса пізно «Побачте, як гинуть ваша родина та друзі — очі тануть — шкіра зморщується —
Кров кипить — бомба, смерть, слухай, зараз
У грі залишилася одна хвилина
З того дня в сорок п’ятому ми ніколи не висловлювалися
Чи це було рішення для боротьби з правом?
Або просто бути попереду й ніколи не битися
Іграшка Тетчер на ім’я Манхеттен
Ще одна Хіросіма для неї, щоб зрівняти
Знаки протесту вони поширюються по всій землі
Але чи окупляться наші протести?