Переклад тексту пісні Feelings Gone - Basement Jaxx, Sam Sparro, Joachim Garraud

Feelings Gone (оригінал)

I never thought, I never dreamed
That things would get the better of me
But then a shadow crept just behind me
Oh I guess you can’t run
Forever on your own
No, no
Tell me, tell me
Will you walk with me
Just for a little while
Until the feeling’s gone
Tell me, tell me
Will you walk with me
Just for a little while
Until the feeling’s gone
It gets so cruel
It gets so cruel out there in the world outside
When you’re standing, just standing on your own
Oh, it seems like every little part of your soul’s exposed
And I know out there, no one’s on your side
I’m not asking for you to fall in love
For some great romance
Just be with me until the feeling’s gone
Tell me, tell me
Will you walk with me
Just for a little while
Until the feeling’s gone
Feeling’s
Feeling’s
Feeling’s
Gone
Gone
Gone
Tell me, tell me
Will you walk with me
Just for a little while
Until the feeling’s gone
So how about you, my shadow and me
Just us three, just us three
Walking on

(переклад)

Я ніколи не думав, я ніколи не мріяв
Що все піде на краще
Але згодом тінь повзла за мною
Мабуть, ти не можеш бігти
Назавжди самостійно
Ні ні
Скажи мені, розкажи мені
Ти будеш ходити зі мною
Ненадовго
Поки відчуття не зникнуть
Скажи мені, розкажи мені
Ти будеш ходити зі мною
Ненадовго
Поки відчуття не зникнуть
Це стає так жорстоко
Це стає так жорстоко там, у світі за межами
Коли ви стоїте, просто стоїте самостійно
О, здається, кожна частинка твоєї душі відкрита
І я знаю, що ніхто не на твоєму боці
Я не прошу вас закохатися
Для великої романтики
Просто будь зі мною, поки це почуття не зникне
Скажи мені, розкажи мені
Ти будеш ходити зі мною
Ненадовго
Поки відчуття не зникнуть
Почуття
Почуття
Почуття
Пішли
Пішли
Пішли
Скажи мені, розкажи мені
Ти будеш ходити зі мною
Ненадовго
Поки відчуття не зникнуть
А як же ти, моя тінь і я
Тільки нас троє, лише нас трох
Ходьба далі