Переклад тексту пісні Lost - Van Der Graaf Generator

Lost (оригінал)

So here we are, or rather, here I am, quite alone,
I’m seeing things that were shared before, long ago …
My memory stretches and I am dazed: you know I know
How good the time was and how I laughed.
Times have changed, now you’re far away, I can’t complain:
I had all my chances but they slipped right through my hands-
Like so much sand;
I know I’ll never dance like I used to
I’ll just wait till day breaks upon the land and the sea.
Hoping that I can catch all of the memories,
Then I must crawl off upon my way, all of me
Listening hard for the final words.
But there are none;
the sunrise calls, I’ve lingered on
Too close for comfort and I don’t know quite why
I feel like crying-
I know we’ll never dance like we used to.
I look up, I’m almost blinded by the warmth of what’s inside me
And the taste that’s in my soul,
But I’m dead inside as I stand alone …
Ii.
Dance in frost
I wore my moods like so many different sets of clothes
But the right one was never around;
And as you left I heard my body ring
And my mind began to howl

Lost (переклад)

Тож ось ми, точніше, ось я, зовсім один,
Я бачу речі, якими ділилися раніше, давно…
Моя пам’ять розтягується, і я приголомшений: ти знаєш, я знаю
Як гарно пройшов час і як я сміявся.
Часи змінилися, тепер ти далеко, я не можу скаржитися:
У мене були всі шанси, але вони вислизнули прямо з моїх рук-
Як багато піску;
Я знаю, що ніколи не буду танцювати, як колись
Я просто чекаю, поки світить день на землі й на морі.
Сподіваючись, що я зможу зловити всі спогади,
Тоді я мушу повзти по дорозі, весь я
Наполегливо прислухайтеся до останніх слів.
Але їх немає;
кличе схід сонця, я затримався
Занадто близько для комфорту, і я не знаю, чому
Мені хочеться плакати-
Я знаю, що ми ніколи не будемо танцювати, як колись.
Я дивлюсь угору, я майже засліплений від тепла того, що всередині мене
І смак, що в моїй душі,
Але я мертвий усередині, тому що я остаюся сам…
II.
Танцювати на морозі
Я носив свій настрій, як багато різних комплектів одягу
Але правильного ніколи не було поруч;
І коли ти пішов, я почув, як задзвеніло моє тіло
І мій розум почав завивати