Переклад тексту пісні Just Dumb - Boy & Bear

Just Dumb (оригінал)

There’s a night out and it laughs at me
This is what your comin' for is insane
But you can’t possibly know me well
I’m the peoples panic today
Maybe I’m right
Maybe I’m wrong, or maybe I’m just dumb
Maybe I’m right
Maybe I’m wrong, or maybe I’m just dumb
I made a plan to get on livin' yeah
Took a chance to hold on tight
To the fantasy I’m given in
I guess I thought it would be alright
Cos there’s a night out and it laughs at me
This is what your comin' for is insane
But you can’t possibly know me well
I’m the peoples panic today
Maybe I’m right
Maybe I’m wrong, or maybe I’m just dumb
Maybe I’m right
Maybe I’m wrong, or maybe I’m just dumb
(maybe I’m right, maybe I’m wrong)
hang on cos I’m on my way
hang on cos I’ll be on my way
Maybe I’m right
Maybe I’m wrong, or maybe I’m just dumb
Maybe I’m right now
Maybe I’m wrong, or maybe I’m just dumb
Maybe I’m right now
Maybe I’m wrong

Just Dumb (переклад)

Є вечір, і він сміється з мене
Це то, до чого твоє — божевільне
Але ви не можете знати мене добре
Я сьогодні паніка людей
Можливо, я маю рацію
Можливо, я помиляюся, а може, я просто дурний
Можливо, я маю рацію
Можливо, я помиляюся, а може, я просто дурний
Я розробив план як продовжити жити
Скористався шансом стриматися
До фантазії, якій я віддаюся
Мабуть, я думав, що все буде добре
Тому що є вечір, і він сміється з мене
Це то, до чого твоє — божевільне
Але ви не можете знати мене добре
Я сьогодні паніка людей
Можливо, я маю рацію
Можливо, я помиляюся, а може, я просто дурний
Можливо, я маю рацію
Можливо, я помиляюся, а може, я просто дурний
(може я правий, можливо я не правий)
чекай, бо я вже в дорозі
чекай, бо я буду в дорозі
Можливо, я маю рацію
Можливо, я помиляюся, а може, я просто дурний
Можливо, я зараз
Можливо, я помиляюся, а може, я просто дурний
Можливо, я зараз
Можливо, я помиляюся