Переклад тексту пісні Electric - Katy Perry

Electric (оригінал)

Electric!
In the dark when you feel lost
Wanna be the best but at what cost?
If you're gonna stay here
Nothing's ever changing, no
Big world, gotta see it all
Gotta get up even when you fall
There's no point in waiting, no
(Oh) They'll try to bring you down
(Oh) But you've got the power now
I know you feel it (feel it)
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
Oh, I can see it, see it
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
(Yeah)
Long road, gotta ways to go
Take a big step, but you're not alone
'Cause we got eachother
There's so much you'll discover
Head strong, but your heart is stronger
Stay calm walking through the fire
I know you're gonna make it out
(Oh) They'll try to bring you down
(Oh) But you've got the power now
I know you feel it, feel it
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
Oh, I can see it, see it
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
(Oh) They'll try to bring you down
(Oh) You're electric right now
(Electric!)
(Oh) But you've got the power now
(Oh) You've got the power now
(Electric!)
You've got the power now
Oh, yeah, yeah
I know you feel it, feel it
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
Oh, I can see it, see it (Oh, I can see it)
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
(Oh) They'll try to bring you down
(Oh) You're electric right now
(Electric!)
(Oh) But you've got the power now
(Oh) You've got the power now
You've got the power now

Electric (переклад)

Електричний!
У темряві, коли відчуваєш себе розгубленим
Хочеш бути найкращим, але якою ціною?
Якщо ти залишишся тут
Нічого ніколи не змінюється, ні
Великий світ, треба побачити це все
Треба вставати, навіть коли падаєш
Немає сенсу чекати, ні
(О) Вони спробують збити вас
(О) Але зараз ти маєш владу
Я знаю, що ти це відчуваєш (відчуваєш)
Якщо ви вірите, то можете
Немає причин, щоб це життя не було (Електричним!)
О, я бачу це, бачу
Якщо ви вірите, то можете
Немає причин, щоб це життя не було (Електричним!)
(так)
Довга дорога, треба йти
Зробіть великий крок, але ви не самотні
Тому що ми отримали один одного
Ви багато чого відкриєте
Голова сильна, але твоє серце міцніше
Зберігайте спокій, ходячи крізь вогонь
Я знаю, ти впораєшся
(О) Вони спробують збити вас
(О) Але зараз ти маєш владу
Я знаю, ти це відчуваєш, відчуваєш
Якщо ви вірите, то можете
Немає причин, щоб це життя не було (Електричним!)
О, я бачу це, бачу
Якщо ви вірите, то можете
Немає причин, щоб це життя не було (Електричним!)
(О) Вони спробують збити вас
(О) Ти зараз електричний
(Електричний!)
(О) Але зараз ти маєш владу
(О) Тепер ти маєш силу
(Електричний!)
Тепер у вас є сила
О, так, так
Я знаю, ти це відчуваєш, відчуваєш
Якщо ви вірите, то можете
Немає причин, щоб це життя не було (Електричним!)
О, я бачу це, бачу (О, я бачу це)
Якщо ви вірите, то можете
Немає причин, щоб це життя не було (Електричним!)
(О) Вони спробують збити вас
(О) Ти зараз електричний
(Електричний!)
(О) Але зараз ти маєш владу
(О) Тепер ти маєш силу
Тепер у вас є сила