Переклад тексту пісні Never Say Goodbye - Jojo

Never Say Goodbye (оригінал)

Never been in love
Cause a girl like me
Never had someone to care for
Never thought there could be
Someone special for me
And now I’m all in love
Cause a girl like me
Waited patiently for someone
Someone to care for me
And there will never be
No more lonely, no more just me
I’ve been there before
Ain’t going no more
And now that you’re here I
Never wanna say goodbye love
Never wanna be without you
No more crying, no denyin'
I’m in love with you
And now that you’re here I
I never wanna say goodbye love
Now it’s time for me
To find out what a first time love could mean
Little scared but its cool
Cause it’s worth it
Now I finally fell in love
And I know that it
Gots to be for real
So real
It’s the way that I feel
So come share my world with me
So there will never be
No more lonely, no more just me
I’ve been there before
Ain’t going no more
And now that you’re here I
Never wanna say goodbye love
Never wanna be without you
No more crying, no denyin'
I’m in love with you
And now that you’re here I
I never wanna say goodbye love
So I’m standing here
Arms open wide
Ready to give my heart
I’m sure this time
Love’s gonna last for life
Baby I know things change
And there might be some rain
But the clouds are gonna fade
And the sun is gonna shine again
Shine light on our love baby
So let’s make it last forever
No more lonely, no more just me
I’ve been there before
Ain’t going no more
And now that you’re here I
Never wanna say goodbye love
Never wanna be without you
No more crying, no denyin'
I’m in love with you
And now that you’re here I
I never wanna say goodbye love

Never Say Goodbye (переклад)

Ніколи не був закоханий
Тому що така дівчина, як я
Ніколи не було про кого доглядати
Ніколи не думав, що може бути
Хтось особливий для мене
А тепер я вся закохана
Тому що така дівчина, як я
Терпеливо чекав когось
Хтось піклується про мене
І ніколи не буде
Більше не самотній, не самий я
Я був там раніше
Більше не піду
І тепер, коли ти тут, я
Ніколи не хочу прощатися з коханням
Ніколи не хочу бути без тебе
Більше не плакати, не заперечувати
Я закоханий у вас
І тепер, коли ти тут, я
Я ніколи не хочу прощатися з коханням
Тепер настав час для мене
Щоб з’ясувати, що може означати перше кохання
Трохи наляканий, але це круто
Бо воно того варте
Тепер я нарешті закохався
І я це знаю
Має бути по-справжньому
Такий справжній
Це те, як я відчуваю
Тож діліться зі мною моїм світом
Тому ніколи не буде
Більше не самотній, не самий я
Я був там раніше
Більше не піду
І тепер, коли ти тут, я
Ніколи не хочу прощатися з коханням
Ніколи не хочу бути без тебе
Більше не плакати, не заперечувати
Я закоханий у вас
І тепер, коли ти тут, я
Я ніколи не хочу прощатися з коханням
Тому я стою тут
Широко розкриті руки
Готовий віддати своє серце
Я впевнений цього разу
Любов триватиме все життя
Дитина, я знаю, що все змінюється
І може бути дощ
Але хмари зникнуть
І сонце знову засяє
Освітіть нашої коханої дитини
Тож давайте зробимо це вічно
Більше не самотній, не самий я
Я був там раніше
Більше не піду
І тепер, коли ти тут, я
Ніколи не хочу прощатися з коханням
Ніколи не хочу бути без тебе
Більше не плакати, не заперечувати
Я закоханий у вас
І тепер, коли ти тут, я
Я ніколи не хочу прощатися з коханням