Переклад тексту пісні Use My Shoulder - Jojo

Use My Shoulder (оригінал)

Hey what’s your story
Hate to see ya lookin' worried
You know you can tell me
Cause I am understanding
Would you mind sharing
What’s bothering your happiness
Turn that frown upside down
What’s with all this madness
Is it somethin' (somethin), somethin' I should know?
(Somethin' I should know)
Is it somethin' (somethin), somethin' I should know?
(Somethin' I should know)
Cause I feel like (feel like) you should have some hope
Then I feel like (feel like) you should have some hope
Yeah, well
If things don’t go your way
Use my shoulder to lean on
If things don’t go your way
Use my pillow to lay on
If things don’t go your way
Use my shoulder to cry on
That’s what friends are for
I know it’s a struggle
You gotta flex your muscle
Don’t be scared to hustle
There’s no reason to wrestle
Take your time
Clear your mind
You know I am here for you
Don’t be scared
Pour out your heart
I’ll be there wherever you want
Is it somethin' (somethin), somethin' I should know?
(Somethin' I should know)
Is it somethin' (somethin), somethin' I should know?
(Somethin' I should know)
Cause I feel like (feel like) you should have some hope
Then I feel like (feel like) you should have some hope
Yeah, well
If things don’t go your way
Use my shoulder to lean on
If things don’t go your way
Use my pillow to lay on
If things don’t go your way
Use my shoulder to cry on
That’s what friends are for
You can tell me (Tell me, tell me)
I’ll help you when you help me
Oh baby I’ll listen to you
Everything you’re going through
I swear I will
I swear I will
You can tell me (Tell me baby)
And you know you can trust me
Baby I’ll listen to you
And everything you’re goin through
You know I will
You know I will
If things don’t go your way
Use my shoulder to lean on
If things don’t go your way
Use my pillow to lay on
If things don’t go your way
Use my shoulder to cry on
That’s what friends are for
If things don’t go your way
Use my shoulder to lean on
If things don’t go your way
Use my pillow to lay on
If things don’t go your way
Use my shoulder to cry on
That’s what friends are for

(переклад)

Гей, яка твоя історія
Ненавиджу бачити, що ти виглядаєш стурбованим
Ти знаєш, можеш мені сказати
Тому що я розумію
Не могли б ви поділитися
Що заважає вашому щастю
Переверніть цю хмурість догори дном
Що з усім цим божевіллям
Це щось (щось), щось, що я маю знати?
(Щось я повинен знати)
Це щось (щось), щось, що я маю знати?
(Щось я повинен знати)
Бо я вважаю, що у вас повинна бути надія
Тоді я відчуваю, що у вас має бути якась надія
Так, добре
Якщо все йде не так, як вам потрібно
Використовуйте моє плече, щоб спертися на нього
Якщо все йде не так, як вам потрібно
Використовуйте мою подушку для лягання
Якщо все йде не так, як вам потрібно
Використовуйте моє плече, щоб поплакати
Ось для чого потрібні друзі
Я знаю, що це боротьба
Ви повинні розім'яти м'язи
Не бійтеся ганятися
Немає причин сваритися
Не поспішай
Очистіть свій розум
Ви знаєте, що я тут для вас
Не лякайтеся
Виливай своє серце
Я буду там, де ви хочете
Це щось (щось), щось, що я маю знати?
(Щось я повинен знати)
Це щось (щось), щось, що я маю знати?
(Щось я повинен знати)
Бо я вважаю, що у вас повинна бути надія
Тоді я відчуваю, що у вас має бути якась надія
Так, добре
Якщо все йде не так, як вам потрібно
Використовуйте моє плече, щоб спертися на нього
Якщо все йде не так, як вам потрібно
Використовуйте мою подушку для лягання
Якщо все йде не так, як вам потрібно
Використовуйте моє плече, щоб поплакати
Ось для чого потрібні друзі
Ти можеш сказати мені (Скажи мені, скажи мені)
Я допоможу тобі, коли ти допоможеш мені
О, дитино, я послухаю тебе
Все, що ти переживаєш
Клянусь, що зроблю
Клянусь, що зроблю
Ти можеш сказати мені (Скажи мені, дитинко)
І ти знаєш, що можеш мені довіряти
Дитина, я послухаю тебе
І все, що ти переживаєш
Ви знаєте, що я зроблю
Ви знаєте, що я зроблю
Якщо все йде не так, як вам потрібно
Використовуйте моє плече, щоб спертися на нього
Якщо все йде не так, як вам потрібно
Використовуйте мою подушку для лягання
Якщо все йде не так, як вам потрібно
Використовуйте моє плече, щоб поплакати
Ось для чого потрібні друзі
Якщо все йде не так, як вам потрібно
Використовуйте моє плече, щоб спертися на нього
Якщо все йде не так, як вам потрібно
Використовуйте мою подушку для лягання
Якщо все йде не так, як вам потрібно
Використовуйте моє плече, щоб поплакати
Ось для чого потрібні друзі