Переклад тексту пісні Not That Kinda Girl - Jojo

Not That Kinda Girl (оригінал)

I’m not your every day, around the way
Don’t go bar-hoppin' chillin' on the block
On a cell phone frontin'
Never that, 'cause I’m not that kinda girl
I need to know how you roll
And how you get down, no drama
Drop my money in the bank
Take me home and meet your mama
Can you handle that?
'Cause I’m that kinda girl
I’m that kinda girl
Boy you ain’t impressin' me
With your jewelry, your designer clothes
Or the games that you try to play
Think you need to know, I got my own
Dont need you for your dough
Hearin' me, maybe then we can flow, let me know
Make me smile, maybe we can chill
Keep it real, show me something I can feel
'Cause I’m not your average ordinary type
Could you be that kinda guy I like?
I’m not your every day, around the way
Don’t go bar-hoppin' chillin' on the block
On a cell phone frontin'
Never that, 'cause I’m not that kinda girl
I need to know how you roll
And how you get down, no drama
Drop my money in the bank
Take me home and meet your mama
Can you handle that?
'Cause I’m that kinda girl
I’m that kinda girl
Everytime I be up at the spot, chilling with my crew
We’ll be hanging out, get in a little late
You start bugging out
I dont think it’s fair
You don’t like the clothes I wear
How I do my hair
I don’t really care
But it’s not for you
And I ain’t got nothin' to prove
There can’t be any us, if there can’t be any trust
Nothing to discuss, no doubt
I’m not that kinda girl to let you play me out
I’m not your every day, around the way
Don’t go bar-hoppin' chillin' on the block
On a cell phone frontin'
Never that, 'cause I’m not that kinda girl
I need to know how you roll
And how you get down, no drama
Drop my money in the bank
Take me home and meet your mama
Can you handle that?
'Cause I’m that kinda girl
I’m that kinda girl
You might take me shopping, but I’m not your property
If I dont like it, I decided
I can make it on my own
As long as we disagree to agree
Down for you and you’re down for me
Baby I’m what you want and we can build a love so strong
I’m not your every day, around the way
Don’t go bar-hoppin' chillin' on the block
On a cell phone frontin'
Never that, 'cause I’m not that kinda girl
I need to know how you roll
And how you get down, no drama
Drop my money in the bank
Take me home and meet your mama
Can you handle that?
'Cause I’m that kinda girl
I’m that kinda girl
Oooh, oooh, oooh, oooh
Not that kinda girl
Oooh, oooh, oooh, oooh
Not that kinda girl
Oooh, oooh, oooh, oooh
Do you know what kinda girl I am?
Oooh, oooh, oooh, oooh
I’m that kinda girl
Ooh, ooh, yeah

(переклад)

Я не твій кожен день, навкруги
Не відпочивай у барі
На стільниковому телефоні
Ніколи так, бо я не така дівчина
Мені потрібно знати, як ти катаєшся
І як ви спускаєтеся, без драми
Кинь мої гроші в банк
Відвези мене додому і познайомся зі своєю мамою
Ви впораєтеся з цим?
Бо я така дівчина
Я така дівчина
Хлопче, ти мене не вражаєш
З вашими коштовностями, вашим дизайнерським одягом
Або ігри, в які ви намагаєтеся зіграти
Думаю, вам потрібно знати, у мене є своє
Ти не потрібен для свого тіста
Почуйте мене, можливо, тоді ми можемо текти, дайте мені знати
Змусьте мене посміхнутися, можливо, ми зможемо розслабитися
Будьте реальними, покажіть мені щось, що я відчую
Тому що я не ваш звичайний звичайний тип
Чи міг би ти бути таким хлопцем, який мені подобається?
Я не твій кожен день, навкруги
Не відпочивай у барі
На стільниковому телефоні
Ніколи так, бо я не така дівчина
Мені потрібно знати, як ти катаєшся
І як ви спускаєтеся, без драми
Кинь мої гроші в банк
Відвези мене додому і познайомся зі своєю мамою
Ви впораєтеся з цим?
Бо я така дівчина
Я така дівчина
Щоразу, коли я на місці, відпочиваю зі своєю командою
Ми будемо тусуватися, заходьте трошки пізно
Ви починаєте відмовлятися
Я не думаю, що це справедливо
Тобі не подобається одяг, який я ношу
Як я роблю зачіску
Мені байдуже
Але це не для вас
І мені нема чого доводити
Нас не може бути, якщо не може бути довіри
Нічого обговорювати, не сумніватися
Я не така дівчина, щоб дозволити тобі розіграти мене
Я не твій кожен день, навкруги
Не відпочивай у барі
На стільниковому телефоні
Ніколи так, бо я не така дівчина
Мені потрібно знати, як ти катаєшся
І як ви спускаєтеся, без драми
Кинь мої гроші в банк
Відвези мене додому і познайомся зі своєю мамою
Ви впораєтеся з цим?
Бо я така дівчина
Я така дівчина
Ви можете взяти мене за покупками, але я не ваша власність
Якщо мені не подобається, я вирішив
Я можу зробити самостійно
Поки ми не згодні з згодою
Вниз для вас, а ви вниз для мене
Дитина, я те, що ти хочеш, і ми можемо побудувати любов настільки сильну
Я не твій кожен день, навкруги
Не відпочивай у барі
На стільниковому телефоні
Ніколи так, бо я не така дівчина
Мені потрібно знати, як ти катаєшся
І як ви спускаєтеся, без драми
Кинь мої гроші в банк
Відвези мене додому і познайомся зі своєю мамою
Ви впораєтеся з цим?
Бо я така дівчина
Я така дівчина
Оооооооооооооооо
Не така дівчина
Оооооооооооооооо
Не така дівчина
Оооооооооооооооо
Ти знаєш, яка я дівчина?
Оооооооооооооооо
Я така дівчина
Ой, ой, так