Переклад тексту пісні How To Touch A Girl - Jojo

How To Touch A Girl (оригінал)

I think I could like you
I already do
Feelings can grow but
They can go away too
You’re takin' my hand
Lookin' into my eyes
Don’t be in a rush to
Get me tonight
Feel somethin' happenin'
Could this be a spark?
To satisfy me, baby
Gotta satisfy my heart
Do you know how to touch a girl?
If you want me so much
First I have to know
Are you thoughtful and kind?
Do you care what’s on my mind?
Or am I just for show?
You’ll go far in this world
If you know how to touch a girl
Do you know how to touch, know how to touch a girl?
Do you know how to touch, know how to touch a girl?
I think I could like you
But I keep holding back
Cause I can’t seem to tell
If you’re fiction or fact
Show me you can laugh
Show me you can cry
Show me who you really are
Deep down inside
Do you feel somethin' happenin'?
Could this be for real?
I don’t know right now, but tonight we’ll reveal
Do you know how to touch a girl?
If you want me so much
First I have to know
Are you thoughtful and kind?
Do you care what’s on my mind?
Or am I just for show?
You’ll go far in this world
If you know how to touch a girl
Bring me some flowers
Conversation for hours
To see if we really connect
And baby if we do
Ooh, I’ll be givin' all my love to you
Ohh
Do you know how to touch a girl?
If you want me so much
First I have to know
Are you thoughtful and kind?
Do you care what’s on my mind?
Or am I just for show?
You’ll go far in this world
If you know how to touch a girl
Do you know how to touch, know how to touch a girl?
(yeah, yeah)
Do you know how to touch, know how to touch a girl?
You’ll go far in this world
If you know how to touch a girl

How To Touch A Girl (переклад)

Я думаю, що ти міг би мені подобатися
Я вже роблю
Почуття можуть рости, але
Вони також можуть піти
Ви берете мене за руку
Дивлюсь мені в очі
Не поспішайте
Знайди мене сьогодні ввечері
відчуй, що щось відбувається
Це може бути іскра?
Щоб мене задовольнити, дитино
Я маю задовольнити своє серце
Чи знаєте ви, як доторкнутися до дівчини?
Якщо ти так хочеш мене
Спочатку я маю знати
Ти вдумливий і добрий?
Вам байдуже, що у мене на думці?
Або я просто для показу?
Ви зайдете далеко в цім світі
Якщо ви знаєте, як доторкнутися до дівчини
Ти вмієш торкатися, вмієш торкатися до дівчини?
Ти вмієш торкатися, вмієш торкатися до дівчини?
Я думаю, що ти міг би мені подобатися
Але я стримаюся
Тому що я не можу розповісти
Якщо ви вигадка чи факт
Покажи мені, що ти вмієш сміятися
Покажи мені, що ти можеш плакати
Покажи мені, хто ти насправді
Глибоко всередині
Ви відчуваєте, що щось відбувається?
Чи може це бути по-справжньому?
Зараз не знаю, але сьогодні ввечері ми розповімо
Чи знаєте ви, як доторкнутися до дівчини?
Якщо ти так хочеш мене
Спочатку я маю знати
Ти вдумливий і добрий?
Вам байдуже, що у мене на думці?
Або я просто для показу?
Ви зайдете далеко в цім світі
Якщо ви знаєте, як доторкнутися до дівчини
Принеси мені квіти
Розмова годинами
Щоб перевірити, чи справді ми з’єдналися
І дитина, якщо ми зробимо це
Ой, я віддам тобі всю свою любов
Ой
Чи знаєте ви, як доторкнутися до дівчини?
Якщо ти так хочеш мене
Спочатку я маю знати
Ти вдумливий і добрий?
Вам байдуже, що у мене на думці?
Або я просто для показу?
Ви зайдете далеко в цім світі
Якщо ви знаєте, як доторкнутися до дівчини
Ти вмієш торкатися, вмієш торкатися до дівчини?
(так Так)
Ти вмієш торкатися, вмієш торкатися до дівчини?
Ви зайдете далеко в цім світі
Якщо ви знаєте, як доторкнутися до дівчини