Переклад тексту пісні Southern Gangsta - Ludacris, Rick Ross, Playaz Circle

Southern Gangsta (оригінал)

He’s a hustler, unbound by law
A self-made millionaire
With a wreckless disregard for the haters
Ludacris, on «Southern Gangsta»…
A true entrepre-negro
CEO of Disturbing Tha Peace Records
He expanded his empire into multiple profitable businesses
Including his Thai food restaurant, Straits
Internet sites, WeMix.com
And my favorite, MyGhetto.com
The MVP of this rap shit
Luda!
I’m a hustler, BALLER, gangsta, CAP PEELER
I stay strapped like your neighborhood trap dealer
I got rifles that blow ya below ya bible belt
And mac-11's that leave you wetter than Michael Phelps!
(woo!)
But you’ll be swimmin with the fishes
Softer than bitches washin dishes, fool what’s the BUSINESS?
I’m already rich, so talk mo' figures (yup)
Spit 30 large for cigars of you ho niggas (oww!)
I got gangstas that’ll rearrange ya whole face
And put your casket on ice, now that’s a cold case (ha!)
Never forget where you come or that block’ll bang you
I keep my ear to the STREETS like a cocker spaniel
I cock and blast you into outer space
Break every bone in ya, you so out of place
Boom without a trace, you a bluff to block
I got some red beams, let’s play connect the dots!
He’s the biggest boss, comin outta the M-I-yayo
Straight from the «Port of Miami»
To keepin it «Trilla»
Involved in many heated acts of violence
This goes deeper than rap shit
He’s worth eight figures
So young niggas, boss up
I present to you, Rick Ross, the boss
I got a letter from the government, the other day
I opened and read it, it said «We were hustlers»
Had a Lexus at 18, picture that
Got a Chevy with pictures on it from pitchin crack
Bitch I know Haitians, we speakin Creole
Bitch I’m a D-boy, still slingin kilos
I got twenty cars, why exaggerate?
It cost me five grand just to fill the gas tanks
Love the marble floors, got the Greek pillrs
Frontin at awards, real street niggas
I used to serve shake, now I serve steaks
Three squares on a row, call it 3rd Bass
Get the Gas Face, chopper in your laugh face
Shoot his ass, aim defense is the last case
Keep Jewish friends, the newest Benz
You in a pool of blood, let me see you swim
Hailing from College Park, Georgia
Authorities figured they must have been some sort of mob
Or illegal organization
According to authorities, they made a quarter mil' a week
Selling mid-grade, they were some high-rollin hustlers
Tity Boi, and Dolla Boy
Playaz Circle, A.K.A., the Duffle Bag Boys
+ (Dolla Boy)
Uhh, I’m so sick I wrote this verse in a hospital
It’s an election year, I support strippers
(We roll like bicycles, icicle flow)
(White liquor, my nigga stay on line with the blow)
I’m on time with the flow, not a minute nor second late
Ain’t no such thing as second place
(And every day I live heavyweight, you niggas featherweight)
(Fairytale tellin niggas really need to take a break)
And the estate got a lake for a backyard
(The pool room product put it all on my sacks card)
For real?
(Yeah, for real) I’m ill, I deal, I did, I will
(I got dogs like Cujo, me and Tity two chains ridin in a two do')
Bitches catch kudos (you know)
Yeah we move weight like sumos
And kicks it with them bitches like judo
SOUTHSIDE!
Playaz Circle, Rick Ross, Ludacris
This has been another episode, of «Southern Gangsta»
Thanks for tunin in, what’s next for Luda?
Well, anything’s possible, in the +Theater of the Mind+

(переклад)

Він шахрай, не зв’язаний законом
Мільйонер, який зробив сам
З безглуздим ігноруванням ненависників
Лудакріс, на «Southern Gangsta»…
Справжній підприємець-негр
Генеральний директор Disturbing Tha Peace Records
Він розширив свою імперію на кілька прибуткових підприємств
У тому числі його ресторан тайської кухні Straits
Інтернет-сайти, WeMix.com
І мій улюблений, MyGhetto.com
MVP цього репу
Люда!
Я хастлер, БАЛЕР, гангстер, ЧИЩАТЕЛЬ КЕПОК
Я залишаюся прив’язаним, як ваш сусідський дилер пасток
У мене є гвинтівки, які дмуть вас нижче біблійного пояса
І mac-11 залишають вас сильнішими, ніж Майкл Фелпс!
(вау!)
Але ви будете плавати з рибами
М'якше, ніж суки миють посуд, дурень, який БІЗНЕС?
Я вже багатий, тому говоріть про цифри (так)
Плюнь 30 великих за сигари ваших ніггерів (ой!)
У мене є гангстери, які переставлять тобі все обличчя
І покладіть свою скриньку на лід, тепер це холодний футляр (га!)
Ніколи не забувайте, куди ви прийшли, інакше цей блок вас вдарить
Я тримаю вухо на ВУЛИЦІ, як кокер-спаніель
Я зведу курок і вибухну вас у відкритий космос
Зламай тобі кожну кістку, ти такий недоречний
Бум без сліду, ви блеф, щоб заблокувати
Я отримав червоні промені, давайте пограємо у з’єднай точки!
Він найбільший бос, який виходить з M-I-yayo
Прямо з «Порту Маямі»
Щоб зберегти це «Trilla»
Причетний до багатьох гарячих актів насильства
Це глибше, ніж реп
Він коштує вісім цифр
Тож молоді негри, бос
Я представляю вам, Ріка Росса, боса
Днями я отримав лист від уряду
Я відкрив і прочитав це, там написано «Ми були хастлерами»
Мав Lexus у 18 років, уявіть собі це
Отримав Chevy із зображеннями від Pitchin Crack
Сука, я знаю гаїтян, ми говоримо креольською
Сука, я D-boy, я все ще втрачаю кілограми
У мене двадцять машин, навіщо перебільшувати?
Це коштувало мені п’ятьох тисяч лише заправити бензинові баки
Люблю мармурову підлогу, отримав грецькі столи
Фронтін на нагородженні, справжні вуличні негри
Раніше я подавала шейк, тепер я подаю стейки
Три квадрати в рядку, назвіть це 3rd Bass
Отримайте Gas Face, чоппер у вашому сміховому обличчі
Стріляйте в його дупу, цільовий захист — це останній випадок
Тримайте єврейських друзів, найновіший Benz
Ти в калюжі крові, дозволь мені побачити, як ти плаваєш
Родом із Коледж-Парку, штат Джорджія
Влада вирішила, що це був якийсь натовп
Або незаконна організація
За даними влади, вони заробляли чверть мільйона на тиждень
Продаючи середину класу, вони були деякими високопоставленими хастлерами
Тіті Бой і Долла Бой
Playaz Circle, A.K.A., Duffle Bag Boys
+ (Долла Бой)
Ухх, я такий хворий, що написав цей вірш у лікарні
Зараз рік виборів, я підтримую стриптизерок
(Ми котимося, як велосипеди, тече бурулька)
(Білий лікер, мій ніггер залишайся на лінії з ударом)
Я встигаю вчасно, не спізнююся ні на хвилину, ні на секунду
Немає такого поняття, як друге місце
(І кожного дня я живу у важкій вазі, ви, ніггери, у напівлегкій вазі)
(Ніггерам, які розповідають казки, справді потрібна перерва)
А на подвір’ї маєток отримав озеро
(Продукт для більярдної кімнати поклав все на мою картку sacks)
Насправді?
(Так, справді) Я хворий, я маю справу, я робив, я буду
(У мене є такі собаки, як Куджо, я та Тіті на двох ланцюгах, які їздять на двох)
Суки ловлять славу (ви знаєте)
Так, ми пересуваємо вагу, як сумо
І б'є з ними, як дзюдо
ПІВДЕННА СТОРОНА!
Playaz Circle, Rick Ross, Ludacris
Це був ще один епізод «Southern Gangsta»
Дякую за підключення, що буде з Людою?
Що ж, усе можливо в +Театрі розуму+