Переклад тексту пісні Awaiting On You All - George Harrison

Awaiting On You All (оригінал)

You don’t need no love in You don’t need no bed pan
You don’t need a horoscope or a microscope
The see the mess that you’re in If you open up your heart
You will know what I mean
We’ve been polluted so long
Now here’s a way for you to get clean
By chanting the names of the lord and you’ll be free
The lord is awaiting on you all to awaken and see
Chanting the names of the lord and you’ll be free
The lord is awaiting on you all to awaken and see
You don’t need no passport
And you don’t need no visas
You don’t need to designate or to emigrate
Before you can see Jesus
If you open up your heart
You’ll see he’s right there
Always was and will be He’ll relieve you of your cares
By chanting the names of the lord and you’ll be free
The lord is awaiting on you all to awaken and see
Chanting the names of the lord and you’ll be free
The lord is awaiting on you all to awaken and see
You don’t need no church house
And you don’t need no Temple
You don’t need no rosary beads or them books to read
To see that you have fallen
If you open up your heart
You will know what I mean
We’ve been kept down so long
Someone’s thinking that we’re all green
And while the Pope owns 51% of General Motors
And the stock exchange is the only thing he’s qualified to quote us The lord is awaiting on you all to awaken and see
By chanting the names of the lord and you’ll be free

Awaiting On You All (переклад)

Вам не потрібен любов Вам не потрібна каструля
Вам не потрібен гороскоп чи мікроскоп
Побачте безлад, у якому ви перебуваєте, Якщо відкриєте своє серце
Ви зрозумієте, що я маю на увазі
Ми так давно забруднені
Тепер ось як очиститися
Проспівуючи імена лорда, ви станете вільними
Господь чекає на всіх, щоб прокинутися й побачити
Проспівуючи імена лорда, ви будете вільні
Господь чекає на всіх, щоб прокинутися й побачити
Вам не потрібен паспорт
І вам не потрібні візи
Вам не потрібно призначати чи емігрувати
Перш ніж ви зможете побачити Ісуса
Якщо ти відкриєш своє серце
Ви побачите, що він тут
Завжди був і буде Він позбавить ваших турбот
Проспівуючи імена лорда, ви станете вільними
Господь чекає на всіх, щоб прокинутися й побачити
Проспівуючи імена лорда, ви будете вільні
Господь чекає на всіх, щоб прокинутися й побачити
Вам не потрібна церква
І вам не потрібен храм
Вам не потрібні чотки чи книги для читання
Бачити, що ти впав
Якщо ти відкриєш своє серце
Ви зрозумієте, що я маю на увазі
Нас так довго тримали
Хтось думає, що ми всі зелені
І в той час як Папа володіє 51% акцій General Motors
І фондова біржа є єдине, що він має право на котирувати нас Господь чекає на ви всіх прокинутися й побачити
Проспівуючи імена лорда, ви станете вільними