Переклад тексту пісні Let It Down - George Harrison

Let It Down (оригінал)

Though you sit in another chair, I can feel you here
Looking like I don’t care, but I do, I do
Hiding it all behind anything I see
Should someone be looking at me
While I occupy my mind, I can feel you here
Love to us is so well timed, and I do, I do
Wasting away these moments so heavenly
Should someone be looking at me
Let it down, let it down
Let your hair hang all around me
Let it down, let it all down
Let your love flow and astound me
While you look so sweetly and divine, I can feel you here
I see your eyes are busy kissing mine, and I do, I do
Wondering what it is they are expecting to see
Should someone be looking at me
Let it down, let it down
Let your hair hang all around me
Let it down, let it all down
Let your love flow and astound me
Let it down, let it down, ooh
Let it down, let it down, ooh
Let it down, let it down, ooh

Let It Down (переклад)

Хоча ти сидиш на іншому кріслі, я відчуваю тебе тут
Схоже, мені байдуже, але мені це байдуже
Приховуючи це за всім, що бачу
Якщо хтось дивиться на мене
Поки я займаю мій розум, я відчуваю тебе тут
Любов до нас так вчасна, і я так люблю
Втратити ці моменти так райського
Якщо хтось дивиться на мене
Розпустіть, опустіть
Нехай твоє волосся звисає навколо мене
Розпустіть, розпустіть все
Нехай твоя любов тече і вражає мене
Поки ти виглядаєш таким солодким і божественним, я відчуваю тебе тут
Я бачу, твої очі зайняті цілуванням моїх, і я так роблю
Цікаво, що вони очікують побачити
Якщо хтось дивиться на мене
Розпустіть, опустіть
Нехай твоє волосся звисає навколо мене
Розпустіть, розпустіть все
Нехай твоя любов тече і вражає мене
Розпустіть, опустіть, оу
Розпустіть, опустіть, оу
Розпустіть, опустіть, оу