Переклад тексту пісні Wedding Dress - Pentangle

Wedding Dress - Pentangle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wedding Dress, виконавця - Pentangle. Пісня з альбому Reflection, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 30.09.1971
Лейбл звукозапису: Sanctuary Records Group
Мова пісні: Англійська

Wedding Dress

(оригінал)
Hey, my little doney girl
Don’t you guess, better be making your wedding dress
Wedding dress, wedding dress
Better be making your wedding dress
Well, it’s already made
Trimmed in brown, stitched around with a golden crown
Golden crown, a golden crown
Stitched around with a golden crown
Well, it’s already made
Trimmed in red, stitched around with a golden thread
Golden thread, a golden thread
Stitched around with a golden thread
Well, it’s already made
Trimmed in green, prettiest thing you’ve ever seen
Ever seen, ever seen
Prettiest thing you’ve ever seen
Well, it’s already made
Trimmed in white, gonna be married on Saturday night
Saturday night, Saturday night
Gonna be married on Saturday night
Well, she wouldn’t say yes
She wouldn’t say no, all she do is just sit and sew
Sit and sew, sit and sew
All she do is just sit and sew
Hey, my little doney girl
Don’t you guess, better be making your wedding dress
Wedding dress, wedding dress
Better be making your wedding dress
(переклад)
Гей, моя маленька дівчинка
Ви не здогадуєтесь, краще вишийте свою весільну сукню
Весільна сукня, весільна сукня
Краще створіть свою весільну сукню
Ну, це вже зроблено
Оброблений коричневим кольором, зшитою золотою короною
Золота корона, золота корона
Зшита навколо золотою короною
Ну, це вже зроблено
Оброблено червоним кольором, обшито золотою ниткою
Золота нитка, золота нитка
Зшито золотою ниткою
Ну, це вже зроблено
Оброблена зеленим кольором, це найкрасивіше, що ви коли-небудь бачили
Коли-небудь бачив, коли-небудь бачив
Найкрасивіше, що ви коли-небудь бачили
Ну, це вже зроблено
Оброблена білим кольором, одружитися в суботу ввечері
Суботній вечір, вечір суботи
Вийти заміж у суботу ввечері
Ну, вона б не сказала так
Вона не сказала б ні, все, що вона робить, — це просто сидіти й шити
Сиди і шиє, сиди і шиє
Все, що вона робить — просто сидіти й шити
Гей, моя маленька дівчинка
Ви не здогадуєтесь, краще вишийте свою весільну сукню
Весільна сукня, весільна сукня
Краще створіть свою весільну сукню
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cruel Sister 1972
Hunting Song 1969
Let No Man Steal Your Thyme 1967
Travelling Song 1972
Once I Had A Sweetheart 1969
The Cuckoo 2001
Train Song 2007
Sovay 2001
A Maid That's Deep In Love 1970
Lord Franklin 1972
Lyke-Wake Dirge 1969
When I Was In My Prime 1970
Springtime Promises 2007
A Woman Like You 1968
In Your Mind 1972
People On The Highway 1972
Hear My Call 1972
Bruton Town 2001
Helping Hand 2007
Way Behind The Sun 2001

Тексти пісень виконавця: Pentangle