Переклад тексту пісні Dobro sam prošla - Ceca

Dobro sam prošla (оригінал)

Ukus opasnosti, trenutak slabosti
U sebi kažem ti izvini…
Mozda sam želela, više od stvarnosti
Al' to me nevinom ne čini…
Dobro sam prošla, spavao si kada sam došla
Moju tajnu neće saznati, nikad niko…
Ako me pitaš kada sam se vratila
Reći ću ti odavno
Slagaću te k’o iz topa
I njegov broj pocepaću i baciću
Samo ja cu znati tačno gde
Kao pas kad kost zakopa
Bio je usamljen, bio je ostavljen
Sa takvim najlakše sve zgreše…
Zena za utehu, bila sam prvi put
Do tada sam tražila da me teše
Dobro sam prošla, spavao si kada sam došla
Moju tajnu neće saznati, nikad niko…
Ako me pitaš kada sam se vratila
Reći ću ti odavno
Slagaću te k’o iz topa
I njegov broj pocepaću i baciću
Samo ja cu znati tačno gde
Kao pas kad kost zakopa
Ako me pitaš kada sam se vratila
Reći ću ti odavno
Slagaću te k’o iz topa
I njegov broj pocepaću i baciću
Samo ja cu znati tačno gde
Kao pas kad kost zakopa

Dobro sam prošla (переклад)

Смак небезпеки, хвилина слабкості
Я кажу собі, вибач…
Можливо, я хотів більше, ніж реальність
Але це не робить мене невинним…
Я добре зробив, ти спав, коли я прийшов
Моя таємниця не буде відома, ніхто ніколи не дізнається...
Якщо ви запитаєте мене, коли я повернувся
Я тобі давно скажу
Я вас зберу, як гармату
А я його номер порву і викину
Тільки я буду знати, де саме
Як собака ховає кістку
Він був самотнім, його покинули
З такою людиною найлегше помилитися...
Жінкою комфорту я була вперше
До того часу я просив його втішити мене
Я добре зробив, ти спав, коли я прийшов
Моя таємниця не буде відома, ніхто ніколи не дізнається...
Якщо ви запитаєте мене, коли я повернувся
Я тобі давно скажу
Я вас зберу, як гармату
А я його номер порву і викину
Тільки я буду знати, де саме
Як собака ховає кістку
Якщо ви запитаєте мене, коли я повернувся
Я тобі давно скажу
Я вас зберу, як гармату
А я його номер порву і викину
Тільки я буду знати, де саме
Як собака ховає кістку