Переклад тексту пісні Silence - Juliette Gréco

Silence (оригінал)

Thunder from afar.
Above a glaring star
The wings spring up from out of nowhere
Calm before the storm.
Seasons acting as they want
Nobody knows nothingness is marching on
The sky has turned to grey.
The sun has gone another way
Seems like something wicked’s coming up today
Blocked and blinded minds have never seen the signs
The ends been drawing near this time
From the past to the question what will be
Has never been an open mind to see
The last way out from our destiny
After all the hurt silence of the world’s
Waking up the universe
Natural purge
Back to a new beginning
Mankind’s on the edge of existence
I’m watching from a distance
Where many people’ve gone before
Walls are tumbling down
Mankind’s on the run
A higher force has taken over
And nothingness is marching on
After all the hurt silence of the world’s
Waking up the universe
Natural purge
Back to a new beginning
Timeless we thought our life would be
Will only be a memory
Bow to the inevitable
The human race has to pay its price
Sorrow and pain could never repair
The damage to the world around us
Sair pollution, exploitation and the will for alteration
Step by step into nothingness
And nothingness is marching on
After all the hurt silence of the world’s
Waking up the universe
Natural purge
Back to a new beginning

Silence (переклад)

Грім здалеку.
Над яскравою зіркою
Крила з’являються нізвідки
Затишшя перед бурею.
Сезони діють так, як хочуть
Ніхто не знає, що ніщо не йде
Небо стало сірим.
Сонце пішло іншим шляхом
Здається, сьогодні відбудеться щось погане
Заблоковані й засліплені розуми ніколи не бачили знаків
Цього разу наближався кінець
Від минулого до питання, що буде
Ніколи не було відкритого розуму, щоб побачити
Останній вихід із нашої долі
Після всього скривдженого мовчання світу
Пробудження всесвіту
Природне очищення
Назад до нового початку
Людство на межі існування
Я спостерігаю здалеку
Куди вже побували багато людей
Стіни руйнуються
Людство втікає
Вища сила взяла верх
І небуття марширує
Після всього скривдженого мовчання світу
Пробудження всесвіту
Природне очищення
Назад до нового початку
Ми думали, що наше життя буде поза часом
Це буде лише спогад
Вклоніться неминучому
Людство має заплатити свою ціну
Сум і біль ніколи не виправити
Шкода світу навколо нас
Забруднення повітря, експлуатація та прагнення до змін
Крок за кроком у небуття
І небуття марширує
Після всього скривдженого мовчання світу
Пробудження всесвіту
Природне очищення
Назад до нового початку