Переклад тексту пісні Vous mon cœur - Juliette Gréco

Vous mon cœur - Juliette Gréco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vous mon cœur, виконавця - Juliette Gréco. Пісня з альбому Juliette Gréco l'intégrale 1950 / 1962, Vol. 1, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2017
Лейбл звукозапису: ISIS
Мова пісні: Французька

Vous mon cœur

(оригінал)
Vous, mon cœur
Vous, ma vie
Vous qui souriez
Vous qui m’embrassez
Vous, un jour
Vous, pourquoi
Vous me quitterez, mon cœur?
Car l’amour lasse
Et vous lassera
Bonheur, je n’oublierai pas
Toi, mon cœur
Toi, ma vie
Toi qui souriais
Toi qui m’embrassais
Toi, un jour
Toi, pourquoi
Toi, tu m’as quittée, mon cœur?
Si l’amour passe
Il repassera
Passe, passe et retourne-toi
Vous, mon cœur
Vous, ma vie
Vous qui souriez
Vous qui m’embrassez
Vous, un jour
Vous, pourquoi
Vous me quitterez, mon cœur
(переклад)
Ти, моє серце
Ти моє життя
ти, що посміхаєшся
Ти, що мене цілуєш
Ти одного дня
Ви, чому
Ти покинеш мене, люба?
Бо любов втомлює
І втомишся
Щастя, я не забуду
Ти моє серце
Ти моє життя
Ти, що посміхнувся
Ти, що мене поцілував
ти одного дня
Ви, чому
Ти, ти покинув мене, моє серце?
Якщо любов мине
Він буде прасувати
Минути, пройти і розвернутися
Ти, моє серце
Ти моє життя
ти, що посміхаєшся
Ти, що мене цілуєш
Ти одного дня
Ви, чому
Ти покинеш мене, моє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sous le ciel de Paris 2016
Paris canaille 2016
Soud le ciel de paris 2012
Sur les quais du vieux Paris 2020
Chanson pour l'auvergnat 2011
Déshabillez-moi 2020
Les enfants qui s'aiment 2011
La Rue Des Blancs Manteaux 2019
Miarka 2010
Je suis comme je suis 2011
Il n'y a plus d'après 2011
Ca va 2010
Dieu est nègre 2017
Sans vous aimer 2016
Musique mécanique 2011
C'etait bien (Le p'tit bal perdu) 2011
Chandernagor 2011
Accordéon 2011
Je hais les dimanches 2011
Le cœur cassé 2017

Тексти пісень виконавця: Juliette Gréco