Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il n'y a plus d'après, виконавця - Juliette Gréco. Дата випуску: 06.12.2011
Мова пісні: Французька
Il n'y a plus d'après(оригінал) |
| Maintenant que tu vis |
| A l’autre bout de Paris |
| Quand tu veux changer d’âge |
| Tu t’offres un long voyage |
| Tu viens me dire bonjour |
| Au coin de la rue du Four |
| Tu viens me visiter |
| A Saint-Germain-des-Prés |
| Il n’y a plus d’après |
| A Saint-Germain-des-Prés |
| Plus d’après-demain |
| Plus d’après-midi |
| Il n’y a qu’aujourd’hui |
| Quand je te reverrai |
| A Saint-Germain-des-Prés |
| Ce ne sera plus toi |
| Ce ne sera plus moi |
| Il n’y a plus d’autrefois |
| Tu me dis : «Comme tout change!» |
| Les rues te semblent étranges |
| Même les cafés-crème |
| N’ont plus le goût que tu aimes |
| C’est que tu es un autre |
| Et que je suis une autre |
| Nous sommes étrangers |
| A Saint-Germain-des-Prés |
| Il n’y a plus d’après |
| A Saint-Germain-des-Prés |
| Plus d’après-demain |
| Plus d’après-midi |
| Il n’y a qu’aujourd’hui |
| Quand je te reverrai |
| A Saint-Germain-des-Prés |
| Ce ne sera plus toi |
| Ce ne sera plus moi |
| Il n’y a plus d’autrefois |
| A vivre au jour le jour |
| Le moindre des amours |
| Prenait dans ces ruelles |
| Des allures éternelles |
| Mais à la nuit la nuit |
| C’était bientôt fini |
| Voilà l’éternité |
| A Saint-Germain-des-Prés |
| Il n’y a plus d’après |
| A Saint-Germain-des-Prés |
| Plus d’après-demain |
| Plus d’après-midi |
| Il n’y a qu’aujourd’hui |
| Quand je te reverrai |
| A Saint-Germain-des-Prés |
| Ce ne sera plus toi |
| Ce ne sera plus moi |
| Il n’y a plus d’autrefois |
| (переклад) |
| Тепер, коли ти живеш |
| На іншому кінці Парижа |
| Коли ти хочеш змінити свій вік |
| Ви пропонуєте собі далеку подорож |
| Ти прийдеш зі мною привітатися |
| На розі rue du Four |
| Ти приходиш до мене в гості |
| У Сен-Жермен-де-Пре |
| Після цього більше немає |
| У Сен-Жермен-де-Пре |
| Післязавтра більше не буде |
| Більше полудня |
| Є тільки сьогодні |
| коли я побачу тебе знову |
| У Сен-Жермен-де-Пре |
| Це вже не ти будеш |
| Це вже не буду я |
| Вже немає часу |
| Ти мені кажеш: "Як усе змінюється!" |
| Вулиці здаються тобі дивними |
| Навіть латте |
| Більше не мати смаку, який вам подобається |
| це те, що ти інший |
| І що я інший |
| ми чужі |
| У Сен-Жермен-де-Пре |
| Після цього більше немає |
| У Сен-Жермен-де-Пре |
| Післязавтра більше не буде |
| Більше полудня |
| Є тільки сьогодні |
| коли я побачу тебе знову |
| У Сен-Жермен-де-Пре |
| Це вже не ти будеш |
| Це вже не буду я |
| Вже немає часу |
| Жити день у день |
| Найменша любов |
| Брав у цих провулках |
| Вічні кроки |
| Але вночі вночі |
| Це майже закінчилося |
| Це вічність |
| У Сен-Жермен-де-Пре |
| Після цього більше немає |
| У Сен-Жермен-де-Пре |
| Післязавтра більше не буде |
| Більше полудня |
| Є тільки сьогодні |
| коли я побачу тебе знову |
| У Сен-Жермен-де-Пре |
| Це вже не ти будеш |
| Це вже не буду я |
| Вже немає часу |