Переклад тексту пісні Chandernagor - Juliette Gréco

Chandernagor - Juliette Gréco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chandernagor , виконавця -Juliette Gréco
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:06.12.2011
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Chandernagor (оригінал)Chandernagor (переклад)
Elle avait, elle avait Вона мала, мала
Un Chandernagor de classe Класний Чандернагор
Elle avait, elle avait Вона мала, мала
Un Chandernagor râblé Кремезний Чандернагор
Pour moi seul, pour moi seul Для мене одного, для мене одного
Elle découvrait ses cachemires Вона відкривала свій кашемір
Ses jardins, ses beau quartiers Його сади, його прекрасні околиці
Enfin son Chandernagor Нарешті його Чандернагор
Pas question У жодному разі
Dans ces conditions У цих умовах
D’abandonner les Comptoirs de l’Inde Покинути Comptoirs de l’Inde
Elle avait, elle avait Вона мала, мала
Deux Yanaon de cocagne Два Янаон де Кокань
Elle avait, elle avait Вона мала, мала
Deux Yanaon ronds et frais Два круглих і свіжих Янаон
Et moi seul et moi seul І я один і я один
M’aventurais dans sa brousse Зайшов до його куща
Ses vallées ses vallons Його долини, його долини
Ses collines de Yanaon Його Янаон Хіллз
Pas question У жодному разі
Dans ces conditions У цих умовах
D’abandonner les Comptoirs de l’Inde Покинути Comptoirs de l’Inde
Elle avait, elle avait Вона мала, мала
Le Karikal difficile Складний Карікал
Elle avait, elle avait Вона мала, мала
Le Karikal mal luné Пустотливий Карікал
Mais la nuit j’atteignais Але вночі я дійшов
Son nirvana à heure fixe Його фіксований час нірвана
Et cela en dépit І це незважаючи
De son fichu Karikal Про його проклятого Карікала
Pas question У жодному разі
Dans ces conditions У цих умовах
D’abandonner les Comptoirs de l’Inde Покинути Comptoirs de l’Inde
Elle avait, elle avait Вона мала, мала
Un petit Mahé fragile Тендітне маленьке Мае
Elle avait, elle avait Вона мала, мала
Un petit Mahé secret Маленький секрет Мае
Mais je dus à la mousson Але я зобов’язаний мусонам
Éteindre mes feux de Bengale Вимкни мої бенгальські вогні
M’arracher, m’arracher Відірви мене, відірви мене
Aux délices de Mahé На радість Мае
Pas question У жодному разі
Dans ces conditions У цих умовах
De faire long feu dans les Comptoirs de l’Inde Щоб згаснути в Comptoirs de l'Inde
Elle avait, elle avait Вона мала, мала
Le Pondichéry facile Легкий Пондічеррі
Elle avait, elle avait Вона мала, мала
Le Pondichéry accueillant Вітаємо Пондічеррі
Aussitôt, aussitôt Негайно, негайно
C’est à un nouveau touriste Це справа нового туриста
Qu’elle fit voir son comptoir Щоб вона показала свій лічильник
Sa flore, sa géographie Його флора, його географія
Pas question У жодному разі
Dans ces conditions У цих умовах
De revoir un jour les Comptoirs de l’IndeЩоб одного дня знову побачити Лічильники Індії
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2016
2012
2020
2011
2020
2011
2019
2010
2017
2011
2011
2010
2017
2016
2011
2011
2011
2011
2017
Тексти пісень виконавця: Juliette Gréco