Переклад тексту пісні Miarka - Juliette Gréco

Miarka - Juliette Gréco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miarka, виконавця - Juliette Gréco.
Дата випуску: 17.06.2010
Мова пісні: Французька

Miarka

(оригінал)
Ô nuit, mon amie, je t’attends
Ô nuit, donne-moi un amant
Ô nuit, mêle-toi à ma chevelure
La la la…
Un amant qui moi seule aimera
Au matin, sans bruit, il partira
La la la…
Ô nuit, dans ton noir firmament
Ô nuit, le signe du croissant
Ô nuit, brillera dans ma chevelure
La la la…
Un amant que je veux voir souffrir
Un amant que je ferai mourir
Hmm hmm hmm…
Ô nuit, je te fais le serment
Ô nuit, d’oublier mon amant
Ô nuit, lorsque cessera ma brûlure
La la la…
D’oublier la chaleur du matin
D’oublier les cailloux du chemin
La la la…
(переклад)
Ой ніч, друже, я чекаю на тебе
О ніч, дай мені коханця
О ніч, змішайся з моїм волоссям
Ла-ля-ля…
Кохана, яку буду любити тільки я
Вранці безшумно піде
Ла-ля-ля…
О ніч, на твоєму темному небосхилі
О ніч, знак півмісяця
О ніч, засяєш у моєму волоссі
Ла-ля-ля…
Коханий, якого я хочу бачити, як страждає
Коханий, якого я вб'ю
Хм хм хмм...
О ніч, клянусь тобою
О ніч, щоб забути коханого
О ніч, коли моє горіння припиниться
Ла-ля-ля…
Щоб забути ранкову спеку
Щоб забути каміння в дорозі
Ла-ля-ля…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sous le ciel de Paris 2016
Paris canaille 2016
Soud le ciel de paris 2012
Sur les quais du vieux Paris 2020
Chanson pour l'auvergnat 2011
Déshabillez-moi 2020
Les enfants qui s'aiment 2011
La Rue Des Blancs Manteaux 2019
Vous mon cœur 2017
Je suis comme je suis 2011
Il n'y a plus d'après 2011
Ca va 2010
Dieu est nègre 2017
Sans vous aimer 2016
Musique mécanique 2011
C'etait bien (Le p'tit bal perdu) 2011
Chandernagor 2011
Accordéon 2011
Je hais les dimanches 2011
Le cœur cassé 2017

Тексти пісень виконавця: Juliette Gréco