Переклад тексту пісні Sans vous aimer - Juliette Gréco

Sans vous aimer - Juliette Gréco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sans vous aimer, виконавця - Juliette Gréco. Пісня з альбому Francais Classiques, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 19.07.2016
Лейбл звукозапису: NFM
Мова пісні: Французька

Sans vous aimer

(оригінал)
Sans vous aimer
Sans l’avoir jamais pu
Je m’en vais oublier cet été
Vous et l'été
À jamais disparus
Leur mémoire va bientôt s’effacer
Tes mots du soleil
Et tes mots de la nuit
Reviennent assourdis
Et l’automne en sourit
Toujours, toujours
Je n’aime que toi
Prends-moi, prends-moi
Prends-moi dans tes bras
Je n’aime que toi
Ne me quitte pas
Sans vous aimer
Je suis seule et déçue
Vous m’aimiez, et l'été me brûlait
Et dans l’allée
Où l’hiver revenu
Me fait trop ces brûlures regretter
Sans vous aimer
Je n’ai jamais rien cru
De ces mots, de vos lents baisers
Et si jamais votre cœur l’eut voulu
Oubliez, oubliez cet été
(переклад)
Не люблячи тебе
Ніколи не вміючи
Я забуду це літо
ти і літо
назавжди пішов
Пам’ять про них скоро згасне
Ваші сонячні слова
І твої слова ночі
Повернутися глухим
І осінь посміхається
Завжди, завжди
Я люблю тільки тебе
Візьми мене, візьми мене
Візьми мене на руки
Я люблю тільки тебе
Не покидай мене
Не люблячи тебе
Я один і розчарований
Ти любив мене, і літо мене обпікало
І в під’їзді
де повернулася зима
Це змушує мене занадто шкодувати про ці опіки
Не люблячи тебе
Я ніколи ні в що не вірив
З цих слів, із твоїх повільних поцілунків
І якби твоє серце хотіло цього
Забудь, забудь це літо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sous le ciel de Paris 2016
Paris canaille 2016
Soud le ciel de paris 2012
Sur les quais du vieux Paris 2020
Chanson pour l'auvergnat 2011
Déshabillez-moi 2020
Les enfants qui s'aiment 2011
La Rue Des Blancs Manteaux 2019
Miarka 2010
Vous mon cœur 2017
Je suis comme je suis 2011
Il n'y a plus d'après 2011
Ca va 2010
Dieu est nègre 2017
Musique mécanique 2011
C'etait bien (Le p'tit bal perdu) 2011
Chandernagor 2011
Accordéon 2011
Je hais les dimanches 2011
Le cœur cassé 2017

Тексти пісень виконавця: Juliette Gréco