Переклад тексту пісні Pure Narcotic - Porcupine Tree

Pure Narcotic - Porcupine Tree
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pure Narcotic, виконавця - Porcupine Tree. Пісня з альбому Stupid Dream, у жанрі Прогрессивный рок
Дата випуску: 04.03.1999
Лейбл звукозапису: Kscope, Snapper
Мова пісні: Англійська

Pure Narcotic

(оригінал)
You keep me waiting
You keep me alone in a room full of friends
You keep me hating
You keep me listening to the Bends
No amount of pointless days
Can make this go away
You have me on my knees
You have me listless and deranged
You have me in your pocket
You have me distant and estranged
No narcotics in my brain
Can make this go away
I’m sorry that, I’m sorry that I’m not like you
I worry that I don’t act the way you’d like me to You find me wanting
You find me bloodless but inspired
You find me out
You find me hallucinating fire
No narcotics in my brain
Can make this go away
Have we ever been here before?
Running headlong at the floor
Leave me dreaming on a railway track
Wrap me up and send me back
(переклад)
Ви змушуєте мене чекати
Ти тримаєш мене одного в кімнаті, повній друзів
Ви змушуєте мене ненавидіти
Ви змушуєте мене слухати The Bends
Ніякої кількості безглуздих днів
Це може зникнути
Ви тримаєте мене на колінах
Ви зробили мене м’яким і божевільним
У вас я в кишені
З тобою я далекий і чужий
У моєму мозку немає наркотиків
Це може зникнути
Мені шкода, що я не такий, як ти
Я хвилююся, що я не поводжуся так, як ти хотів би, щоб я 
Ви знаходите мене безкровним, але натхненним
Ви дізнаєтесь мене
Ти знаходиш мене в галюцинації вогню
У моєму мозку немає наркотиків
Це може зникнути
Ми були тут раніше?
Бігаючи стрімголов по підлозі
Залиште мене мріяти на залізничній колії
Загорніть мене і відправте назад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Open Car 2005
Fear of a Blank Planet 2006
Trains 2020
Shallow 2005
The Sound Of Muzak 2020
Blackest Eyes 2020
Lazarus 2005
Sentimental 2006
Halo 2005
Shesmovedon 2000
Anesthetize 2006
The Start of Something Beautiful 2005
Arriving Somewhere But Not Here 2005
My Ashes 2006
Way out of Here 2006
Sleep Together 2006
Deadwing 2005
Mellotron Scratch 2005
Colourflow in Mind 2002
Fadeaway 2002

Тексти пісень виконавця: Porcupine Tree