Переклад тексту пісні Marie, Marie - Dalida

Marie, Marie - Dalida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marie, Marie, виконавця - Dalida. Пісня з альбому Dalida Gold, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 16.09.2012
Лейбл звукозапису: Puzzle
Мова пісні: Французька

Marie, Marie

(оригінал)
A Pâques ou à la mi-carême
Quand je serai libéré
Lorsque j’aurai fini ma peine
Ah que j’irai t’embrasser
Dans notre jardin d 'Angleterre
Les roses ont du refleurir
Si tu en portais à ma mère
Ca me ferait bien plaisir
Marie, Marie
Ecris donc plus souvent
Marie, Marie
Au quatorze mille deux cents
J’travaille à la bibliothèque
Je m’invente du bon temps
J’ai pour amis tous les poètes
Beaudelaire, Chateaubrilland
Pour nous ici quoi qu’on en pense
Ils sont vraiment très gentils
On a du dessert le dimanche du poisson le vendredi
Marie, Marie
Ecris donc plus souvent
Marie, Marie
Au quatorze mille deux cents
A Pâques ou à la mi-carême
Il reviendra bien le temps
Ou tu pourras dire je t’aime
Au quatorze mille deux cents
(переклад)
На Великдень або в середину посту
Коли я звільниться
Коли я покінчу зі своїм болем
Ах, що я тебе поцілую
У нашому саду Англії
Троянди мали зацвісти знову
Якби ти відніс його моїй матері
Це зробило б мене дуже щасливим
Мері, Мері
Пишіть частіше
Мері, Мері
У чотирнадцять тисяч двісті
Я працюю в бібліотеці
Я вигадую гарний час
У мене друзі всі поети
Бодлер, Шатобрілан
Для нас тут, що ми думаємо
Вони дійсно дуже гарні
У неділю десерт, у п’ятницю риба
Мері, Мері
Пишіть частіше
Мері, Мері
У чотирнадцять тисяч двісті
На Великдень або в середину посту
Знову прийде час
Або ви можете сказати, що я люблю вас
У чотирнадцять тисяч двісті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parole parole ft. Alain Delon 2014
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon 2021
Tico Tico 1998
Paris en colore ft. Dalida 2017
Salma Ya Salama 2010
Bang Bang 1998
Nostalgie 1998
Besame Mucho 1998
Mama 1990
Paroles, paroles ft. Alain Delon 2020
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
Les hommes de ma vie 1998
Le temps des fleurs 2017
Mourir sur scène 1998
Monsieur L'Amour 1998
Mamy Blue 1998
Laissez-moi danser 2018
Helwa Ya Baladi 2010
Hava nagila 2020

Тексти пісень виконавця: Dalida