Переклад тексту пісні Pray For Me - Lil' Kim, Rick Ross, Musiq Soulchild

Pray For Me (оригінал)

And you the one that I do it for
Still goin' to this day (To this day)
Still got all my songs on replay
If you want me to stay (Want me to stay)
I’m gon' need you to just pray
Pray for me (For me, yeah)
'Cause I be in these streets so much, I don’t if I’ma make it (I don’t know)
I don’t if I’ma make it (Sometimes, I don’t know)
Pray for me (Yeah, yeah)
'Cause times get hard, then the money gets low
But don’t give up, you got to stay down before the come up
We got it out the mud like football cleats
You put a ring on my finger but you married to the streets (Ooh)
I know you gettin' to the bag, baby
I just pray to God that you make it back baby, uh (Oh)
I ain’t worried 'bout a bitch takin' you from me (No)
I’m more worried about the streets takin' you from me (Oh)
I’m more worried about police takin' you from me (Yeah, oh)
So before you leave the house, kiss me and tell me that you love me (Yeah, oh,
yeah, oh)
Pray for me (Pray for me, yeah, yeah, yeah)
'Cause I be in these streets so much, I don’t if I’ma make it (I don’t know)
I don’t if I’ma make it (No)
Pray for me (So, just pray for me, yeah)
'Cause times get hard, then the money gets low (Oh don’t give up)
Don’t give up, got to stay down for the come up
See, I be prayin' for my trapped niggas
Every night on my knees (On my knees)
I be prayin' for you (Prayin', prayin')
Pray for me
You gotta hustle with your head (Hustle with your head)
And not with your heart (And not with you heart)
You gotta mean what you say (What you say)
And finish, finish, what you start
Return of the Coogi sweaters and gold Jesus pieces
Light up the backwoods (What you start?)
Uh (What you start?)
What you start?
(Maybach Music)
Wake up in Versace boxers at the Ritz
Fell asleep, gold Rolex on my wrist, uh
Who ever thought that I would grow and to be rich?
All these niggas tried to hit me, but these niggas missed (Huh)
My brothers with your bomb, please send 'em my salam (Lord)
That brand new SEL across my mother’s lawn (Ah)
I swear I come in peace, but my lil homies aren’t
Hear them gunshots that go from Brooklyn down here to Bronx (Bang)
Bulletproof the Bimmer, now I’m battle ready (Boss)
Me and Kimmy 'til I die, forever adversaries (Woo)
I’m talkin' money, pussy nigga, Tyler Perry (Woo)
Goin' back to Cali so I’m riding ready (Huh)
Coogi sweaters, Jesus pieces, gotta do it big (Uh)
Run up on you and I really let you live
It ain’t trafficking unless its 20 mil'
I wack a nigga and I’m down to do the bid (Boss)
Coogi sweaters, Jesus pieces, gotta do it big (Uh)
Fab said you need a Kim if you gon' do it big
Niggas want the smoke, I hop out with the cig
I’ll wack a nigga, then buy a flight to Madrid
I did the bid, now I do the most
Whole team burnin' bread, let’s make a toast
I ain’t the type to brag, I let that paper boast
Then I wash the dirty money in that ivory coast
Rich milli', half a million
My shit slap silly, yeah
Quarter milli' this year on shoes
Give a broke bitch the blues
Ran off with a couple mil' in high heel, Jimmy Choos
I’m a bad bitch from every angle
Jesús hang around your neck like the noose
May the Bishop pray for you 'cause you know I got the juice
We bet it big at the crap table, seven eleven
Open like we 7/11, workin' all night, 24/7
Fuck the FBI, I only confess to the reverend
Put that on my bredrin
Let this be a lesson when you disrespect the legend
Ross the boss, Kim the Queen, is you stupid?
Ride the beat like a Wraith
But this is May-May-May-May-Maybach Music
Pray for me (Pray for me, oh)
'Cause I be in these streets so much, I don’t know if I’ma make it (No, no)
I don’t know if I’ma make it (No)
Pray for me (Just pray for me, pray for me)
'Cause, 'cause times get hard and the money gets low
But don’t give up, got to stay down for the come up

(переклад)

І ви той, заради кого я це роблю
Все ще йду до сього дня (до сього дня)
Усі мої пісні все ще відтворені
Якщо ти хочеш, щоб я залишився (Хочеш, щоб я залишився)
Мені не потрібно, щоб ти просто молився
Моліться за мене (за мене, так)
Тому що я буваю на цих вулицях так часто, я не знаю, якщо встигну (я не знаю)
Я не знаю, якщо встигну (іноді я не знаю)
Моліться за мене (Так, так)
Бо часи стають важкими, тоді грошей стає мало
Але не здавайтеся, ви повинні залишитися внизу, перш ніж підійти
Ми витягли його з бруду, як футбольні бутси
Ти одягнув кільце на мій пальець, але ти одружився на вулицях (Ой)
Я знаю, що ти дістаєшся до сумки, дитино
Я просто молюся Богу, щоб ти повернувся, дитино, (О)
Я не хвилююся про те, що сука відбере тебе у мене (Ні)
Мене більше хвилює, що вулиці відберуть тебе в мене (О)
Мене більше хвилює, що поліція забере тебе у мене (Так, о)
Тож перш ніж вийти з дому, поцілуй мене і скажи, що ти мене любиш (Так, о,
так, о)
Моліться за мене (моліться за мене, так, так, так)
Тому що я буваю на цих вулицях так часто, я не знаю, якщо встигну (я не знаю)
Я ні, якщо встигну (Ні)
Моліться за мене (Так, просто моліться за мене, так)
Бо часи стають важкими, а потім грошей стає мало (О, не здавайся)
Не здавайтеся, потрібно залишатися, щоб прийти
Бачиш, я буду молитись за своїх негрів, які потрапили в пастку
Щовечора на колінах (На колінах)
Я молюсь за тебе (молюсь, молюся)
Молись за мене
Ти повинен штовхатися головою (Hustle with your head)
І не серцем (І не серцем)
Ти повинен мати на увазі те, що говориш (Що ти кажеш)
І закінчи, закінчи, те, що розпочав
Повернення светрів Coogi та золотих виробів Ісуса
Освітліть глушину (З чого почати?)
(З чого ти починаєш?)
Що ти починаєш?
(Музика Maybach)
Прокиньтеся в боксерах Versace у Ritz
Заснув, золотий Ролекс на моєму зап’ясті, е
Хто коли-небудь думав, що я виросту і стану багатим?
Усі ці нігери намагалися вдарити мене, але ці негри пропустили (га)
Мої брати з вашою бомбою, надішліть їм мій салам (Господи)
Цей абсолютно новий SEL через мамину галявину (Ах)
Клянусь, я прийшов із миром, але мої друзі ні
Почуйте їхні постріли, які йдуть з Брукліна тут до Бронкса (Бенг)
Bulletproof the Bimmer, тепер я готовий до бою (Бос)
Я і Кіммі, поки я не помру, назавжди супротивники (Ву)
Я говорю про гроші, кицька ніггер, Тайлер Перрі (Ву)
Повертаюся до Калі, щоб їхати готовий (га)
Светри Coogi, шматочки Ісуса, треба зробити це велике (ух)
Набігаю на вас, і я дійсно дозволю вам жити
Це не торгівля, якщо не 20 мільйонів
Я валяю ніггера і збираюся зробити ставку (бос)
Светри Coogi, шматочки Ісуса, треба зробити це велике (ух)
Фаб сказав, що тобі потрібна Кім, якщо ти збираєшся зробити великий
Нігери хочуть курити, я вискакую з сигаретою
Я кину негра, а потім куплю авіаквиток до Мадрида
Я зробив ставку, тепер роблю найбільше
Вся команда пече хліб, давайте зготуємо тост
Я не з тих людей, щоб хвалитися, я дозволю цьому паперу хвалитися
Тоді я перемиваю брудні гроші в тій Кот-д’Івуар
Багатий мільйон, півмільйона
Мій дурний ляпас, так
Чверть мільйона цього року на взуття
Дайте розбитій суці блюз
Джиммі Чус утік із парою мільйонів на високому каблуці
Я погана стерва з усіх боків
Ісус висить на твоїй шиї, як петля
Нехай єпископ помолиться за вас, бо ви знаєте, що я отримав сік
Ми робимо ставку на велике за столом, сім одинадцять
Відчинено, як ми 7/11, працюємо всю ніч, 24/7
До біса ФБР, я зізнаюся лише преподобному
Поставте це на мій бредрін
Нехай це стане уроком, коли ви не поважаєте легенду
Росс, бос, Кім Королева, ти дурний?
Виконуйте ритм, як Wraith
Але це травень-травень-травень-травень-Maybach Music
Моліться за мене (молись за мене, о)
Тому що я так на цих вулицях, я не знаю, чи встигну (ні, ні)
Я не знаю, чи встигну (ні)
Моліться за мене (Просто моліться за мене, моліться за мене)
Тому що часи стають важкими, а грошей стає мало
Але не опускайте руки, потрібно залишатися, щоб підійти