Переклад тексту пісні Abschied - Marathonmann

Abschied (оригінал)

Bis ans Ende aller Tage
Werde ich mich stets erinnern
An die Zeiten, die wir hatten
An den Sommer, an den Winter
Als du mir diese Welt das erste Mal erklärt hast
Die Geschichten deiner Jugend mir an meinem Bett erzählt hast
Es ist ein paar Jahre her
Als du sagtest du musst gehen
An diesen Tag, dieses Gefühl
Wir werden uns bald wiedersehen
Es ist schwer einzusehen, dass man vieles nicht mehr ändern kann
Erinnerungen, Bilder an der Wand…
Kein Tag vergeht, an dem ich vergessen kann
Dass Hoffnung nie vergeht, sondern entsteht
Ich seh in mir nen wichtigen Teil von dir
Der mir zeigt, dass Hoffnung immer bleibt
All die Blumen, sie verwelken.
Verlieren ihren Glanz
Ohne Sonne, ohne Regen, sterben sie bald ganz
Du hast mir gezeigt, die Dinge klar zu sehen
Hast das Positive aufgedeckt, das Negative hast du stets versteckt
Du warst ein Held für mich, der stärkste Mann der Welt
Der diese auf den Schultern trägt
Es ist schwer einzusehen, dass man vieles nicht mehr ändern kann
Erinnerungen, Bilder an der Wand…
Die Erinnerung ist alles, was man hat
An die Menschen, die man liebte
An die Zeiten, die stets überwiegten
Wir müssen wissen, dass es nicht leicht ist, zu vermissen
Doch tief in unserem Herzen tragen wir:
Ich bin immer bei dir
Kein Tag vergeht, an dem ich vergessen kann
Dass Hoffnung nie vergeht, sondern entsteht
Ich seh in mir nen wichtigen Teil von dir
Der mir zeigt
Dass Hoffnung immer bleibt
Dass Hoffnung immer bleibt
Dass Hoffnung immer bleibt
Dass Hoffnung immer bleibt

Abschied (переклад)

До кінця днів
Я завжди буду пам'ятати
З тих часів, які ми мали
Про літо, про зиму
Коли ти вперше пояснив мені цей світ
Розповідав мені історії своєї молодості біля мого ліжка
Минуло кілька років
Коли ти сказав, що треба йти
У цей день це відчуття
Ми скоро зустрінемося знову
Важко побачити, що є багато речей, які неможливо змінити
Спогади, малюнки на стіні...
Не проходить жодного дня, щоб я міг забути
Ця надія ніколи не зникає, а виникає
Я бачу в собі важливу частину тебе
Показуючи мені, що надія завжди є
Всі квіти, вони в'януть.
втрачають свій блиск
Без сонця, без дощу вони незабаром повністю гинуть
Ти показав мені чітко бачити речі
Ви розкрили позитив, ви завжди приховували негатив
Ти був для мене героєм, найсильнішою людиною у світі
Хто їх несе на своїх плечах
Важко побачити, що є багато речей, які неможливо змінити
Спогади, малюнки на стіні...
Пам'ять - це все, що у вас є
Людям, яких ти любив
Про часи, які завжди панували
Ми повинні знати, що це не легко пропустити
Але глибоко в наших серцях ми несемо:
Я завжди з тобою
Не проходить жодного дня, щоб я міг забути
Ця надія ніколи не зникає, а виникає
Я бачу в собі важливу частину тебе
хто мені показує
Ця надія завжди залишається
Ця надія завжди залишається
Ця надія завжди залишається
Ця надія завжди залишається