Переклад тексту пісні Big Time - Glenn Hughes

Big Time (оригінал)

There’s no use hidin?
I’m comin?
after you
You know I have decided
Now what you gonna do?
I hear the police knocking
And I know just why they came
I see the full moon risin?
Now I guess you know my name
Stand in line with a hundred dollar bill
Like a runaway train till I’ve had my fill
Are you ready for the big time?
Big time comin?
up
Now the sun is shinin?
but
I’m standin?
on shaky ground
We’ll be slippin?
and slidin?
And you know where we can be found
Spend the day in bed
Drinkin?
your champagne
I’ve got you in my head
Now ain’t that a doggone shame
See you on the MTV
Now you paid the price
Are you talkin?
to me?
Are you ready for the big time?
I’ve got my mind made up
Are you ready for the big time?
Big time comin?
up
I can hear the back beat
Grindin?
down your spine
I can feel your body heat
Now, baby it’s your time
You know the way you move
You keep me up all night
You got something to prove
I see your name in lights
Stand in line with a hundred dollar bill
Like a runaway train?
till I’ve had my fill
Are you ready for the big time?
I’ve got my mind made up
Are you ready for the big time?
Big time comin?
up
Are you ready for the big time?
I’ve got my mind made up
Are you ready for the big time?
Big time comin?
up
Ready
Are you ready for the big time?
I’ve got my mind made up
Are you ready for the big time?
Big time comin?
up
Are you ready for the big time?
I’ve got my mind made up
Are you ready for the big time?
Big time comin?
up
Hear me
Are you ready for me now?
Now, now, now, no, no
Are you ready, are you ready?
Are you ready for the big time?
Are you ready?
Yes, I’m ready
Come on

Big Time (переклад)

Немає користі ховатися?
я йду?
після вас
Ви знаєте, що я прийняв рішення
Тепер що ти будеш робити?
Я чую, як поліція стукає
І я знаю, чому вони прийшли
Я бачу, як сходить повний місяць?
Тепер, мабуть, ви знаєте моє ім’я
Станьте в чергу із стодоларовою купюрою
Як потяг, що тікає, поки я не наїдусь
Ви готові до великого часу?
Великий час?
вгору
Тепер сонце світить?
але
я стою?
на хиткому ґрунті
Ми будемо кидатися?
а слайдін?
І ви знаєте, де нас можна знайти
Проведіть день у ліжку
П'ю?
твоє шампанське
Я маю вас у моїй голові
Тепер це не ганьба
До зустрічі на MTV
Тепер ви заплатили ціну
ти говориш?
для мене, мені?
Ви готові до великого часу?
Я прийняв рішення
Ви готові до великого часу?
Великий час?
вгору
Я чую удари спини
Гріндін?
вниз по хребту
Я відчуваю тепло вашого тіла
Тепер, дитино, настав твій час
Ви знаєте, як рухаєтеся
Ви не спите мене всю ніч
Вам є що довести
Я бачу твоє ім’я в світах
Станьте в чергу із стодоларовою купюрою
Як потяг-втікач?
поки я не наїдусь
Ви готові до великого часу?
Я прийняв рішення
Ви готові до великого часу?
Великий час?
вгору
Ви готові до великого часу?
Я прийняв рішення
Ви готові до великого часу?
Великий час?
вгору
Готовий
Ви готові до великого часу?
Я прийняв рішення
Ви готові до великого часу?
Великий час?
вгору
Ви готові до великого часу?
Я прийняв рішення
Ви готові до великого часу?
Великий час?
вгору
Почуй мене
Ви готові до мене зараз?
Зараз, зараз, зараз, ні, ні
Ви готові, ви готові?
Ви готові до великого часу?
Ви готові?
Так, я готовий
Давай