Переклад тексту пісні Hematófago (En Vivo Desde Palacio De Los Deportes/ Gira Proaño D.F.) - Enjambre

Hematófago (En Vivo Desde Palacio De Los Deportes/ Gira Proaño D.F.) (оригінал)

Raro es cuando duermo
Y hoy que intento
Llega ese insecto
De sangre hambriento
Sobre mí se postra
Y mi espíritu rebosa
De miseria
Y de histeria
El zumbido en mi oído no me deja dormir
Todo en mi interior me hace sufrir
En la oscuridad no encuentro remedio
A mi ambigüedad, al compás del tedio
Mi entera paz la roba un insecto
El caos de mi serenidad
Con mi respirar se guía de noche al volar
Y hace dueto con mi miedo
Corta mi reposo, de desvelo me hace esposo
Su veneno me hace obsceno
El zumbido en mi oído me hace matarlo y paro
Al único socio de mi desamparo
En la oscuridad no encuentro remedio
A mi ambigüedad, al compás del tedio
Mi entera paz la roba un insecto
El caos de mi serenidad
Mato a ese insecto y sangra de mi sangre
Luego sana, esa duda que yo llevo
Quién será mi heredero
Divino paraje, un bicho en mi linaje

Hematófago (En Vivo Desde Palacio De Los Deportes/ Gira Proaño D.F.) (переклад)

Це рідко, коли я сплю
А сьогодні те, що я намагаюся
Ця комаха прилітає
голодний до крові
на мене падає ниц
І мій дух переповнює
нещастя
і від істерики
Дзвін у вусі не дає заснути
Усе всередині мене змушує мене страждати
У темряві я не знаходжу ліків
На мою двозначність, у такт втоми
Весь мій спокій краде комаха
Хаос мого спокою
З моїм диханням він керується вночі під час польоту
І це утворює дует із моїм страхом
Вона ріже мені відпочинок, вона робить мене чоловіком від безсоння
Твоя отрута робить мене непристойним
Дзвін у вусі змушує мене вбити його й зупинитися
Єдиному партнеру моєї безпорадності
У темряві я не знаходжу ліків
На мою двозначність, у такт втоми
Весь мій спокій краде комаха
Хаос мого спокою
Я вбиваю цього жука, і він кровоточить з моєї крові
Тоді зціли той сумнів, який я ношу
хто буде моїм спадкоємцем
Божественне місце, помилка в моєму роді