Переклад тексту пісні Espalda De Bronce - Enjambre

Espalda De Bronce - Enjambre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Espalda De Bronce, виконавця - Enjambre. Пісня з альбому El Segundo Es Felino, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Enjambre
Мова пісні: Іспанська

Espalda De Bronce

(оригінал)
Crepúsculo has llegado ya ha comenzado el altercado
Entre dos bandos, el del sol y el de la noche
Yo como miembro del bando del sol me he volteado
Traicionado a mis hermanos
Pues me encanta mi sombra
Cuando el sol me pega en la espalda
Me pinta en el piso como un gigante
Y aunque me arda la espalda
La obscuridad es fascinante
Viviré de noche de hoy en adelante
Mi voluntad y la tuya de vez en cuando coinciden
De vez en cuando persiguen lo mismo
Ay!
esa voluntad tuya me cuesta
Aceptarla me cuesta practicarla
Por eso duelo
Pues me encanta mi sombra
Cuando el sol me pega en la espalda
Me pinta en el piso como un gigante
Y aunque me arda la espalda
La obscuridad es fascinante
Viviré de noche de hoy en adelante
Me rindo has ganado
Te entregaría mi vida
Pero la he entregado
Al alcohol y la saliva
Te entregaría mi corazón
Pero ya no lo tengo
Y hoy caigo de rodillas
Puedo pronosticar
La noche no va a ganar
Pues me encanta mi sombra
Cuando el sol me pega en la espalda
Me pinta en el piso como un gigante
Y aunque me arda la espalda
La obscuridad es fascinante
Moriré de noche de hoy en adelante
(переклад)
Сутінки ви прийшли, сварка вже почалася
Між двома сторонами, однією стороною сонця та іншою ночі
Я, як член сторони сонця, повернувся
зрадив моїх братів
Ну, я люблю свою тінь
Коли сонце б’є мене по спині
Він малює мене на підлозі, як велетня
І хоча спина горить
темрява зачаровує
Я відтепер житиму вночі
Моя і твоя воля час від часу збігаються
Час від часу вони ганяються за одним і тим же
Ой!
ця воля твоя коштує мені
Прийнявши це, мені важко це практикувати
тому я сумую
Ну, я люблю свою тінь
Коли сонце б’є мене по спині
Він малює мене на підлозі, як велетня
І хоча спина горить
темрява зачаровує
Я відтепер житиму вночі
Я здаюся, ти переміг
Я б віддав тобі своє життя
Але я доставив
До алкоголю і слини
Я б віддав тобі своє серце
Але в мене його вже немає
А сьогодні я падаю на коліна
я можу спрогнозувати
Ніч не переможе
Ну, я люблю свою тінь
Коли сонце б’є мене по спині
Він малює мене на підлозі, як велетня
І хоча спина горить
темрява зачаровує
Я відтепер помру вночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Visita 2010
Detéstame 2017
De Nadie 2011
Elemento 2012
El Ordinario 2012
Tulipanes 2014
Egohisteria 2012
Amenaza 2010
Tu Yugular Dulce Hogar 2010
Extraños Días De Abril 2020
Cámara de Faltas 2012
Enemigo 2010
Celeste 2017
De Paso 2014
Hombre Elefante 2014
En Deuda 2014
Semiluna 2014
Tras La Puerta 2014
Argentum 2014
Por Esta Razón 2014

Тексти пісень виконавця: Enjambre